Traducción de la letra de la canción Heart on a String - 22-20s

Heart on a String (original)

Taking the thick and the thin
Afraid to complain, no there’s no use complaining
You know your hearts on a string
Hiding the feelings away
Scared to offend, dreading the ending
You know your hearts on a string
Try to pretend, try to pretend, you’re in control
Try to deny, try to deny, you’re under control
Waiting patiently through, the lack of affection returning the silence
Don’t show your hearts on a string
Staying alone in the evening, waiting for fate & hating the weakness
Don’t show your hearts on a string
Try to pretend, try to pretend, you’re in control
Try to deny, try to deny, you’re under control
Heart on a string taking care not to break it
Heart on a string taking care not to shake it
Heart on a string just a twist it could tear you apart
Heart on a string taking care not to break it
Heart on a string so aware not to shake it
Heart on a string just a twist it could tear it apart
You won’t complain
You won’t complain
You won’t complain
You’ll take, you’ll take the thick and the thin
You’ll take, you’ll take the thick and the thin
It’s only a twist, only a twist and it’s gone
Only a twist, only a twist, only a twist, only a twist and you’re gone
Heart on a string so aware not to break it
Heart on a string so aware not to shake it
Heart on a string just a twist it could tear you apart
Heart on a string taking care not to break it
Heart on a string so aware not to shake it
Heart on a string just a twist it could tear you apart
Just a twist it could tear it apart

(traducción)

Tomando lo grueso y lo delgado
Miedo de quejarse, no, no sirve de nada quejarse
Conoces tus corazones en una cuerda
Esconder los sentimientos
Asustado de ofender, temiendo el final
Conoces tus corazones en una cuerda
Intenta fingir, intenta fingir, tú tienes el control
Intenta negar, intenta negar, estás bajo control
Esperando pacientemente, la falta de afecto devolviendo el silencio
No muestres tu corazón en una cuerda
Quedarse solo en la noche, esperando el destino y odiando la debilidad
No muestres tu corazón en una cuerda
Intenta fingir, intenta fingir, tú tienes el control
Intenta negar, intenta negar, estás bajo control
Corazón en una cuerda con cuidado de no romperlo
Corazón en una cuerda con cuidado de no sacudirlo
Corazón en una cuerda solo un giro podría destrozarte
Corazón en una cuerda con cuidado de no romperlo
Corazón en una cuerda tan consciente de no sacudirlo
Corazón en una cuerda, solo un giro podría romperlo
no te quejaras
no te quejaras
no te quejaras
Tomarás, tomarás lo grueso y lo delgado
Tomarás, tomarás lo grueso y lo delgado
Es solo un giro, solo un giro y se ha ido
Solo un giro, solo un giro, solo un giro, solo un giro y te vas
Corazón en una cuerda tan consciente de no romperlo
Corazón en una cuerda tan consciente de no sacudirlo
Corazón en una cuerda solo un giro podría destrozarte
Corazón en una cuerda con cuidado de no romperlo
Corazón en una cuerda tan consciente de no sacudirlo
Corazón en una cuerda solo un giro podría destrozarte
Solo un giro podría romperlo