| Nothing exists
| nada existe
|
| Just you and me and hollowness
| Solo tú y yo y el vacío
|
| Walking to the deadline
| Caminando hacia la fecha límite
|
| Nothing is fixed
| Nada está arreglado
|
| We swallow words like razorblades
| Nos tragamos palabras como hojas de afeitar
|
| Closer to the deadline
| Más cerca de la fecha límite
|
| And there’s so much I could say
| Y hay tanto que podría decir
|
| But it’s too late now we’re running out of time
| Pero es demasiado tarde ahora nos estamos quedando sin tiempo
|
| Between the doorway and the morning train
| Entre la puerta y el tren de la mañana
|
| To dark from the light
| A la oscuridad de la luz
|
| Only I could find a way
| Solo yo pude encontrar una manera
|
| Only I could guide us
| Solo yo podría guiarnos
|
| To darkness from the light
| A la oscuridad de la luz
|
| Only I could find a way
| Solo yo pude encontrar una manera
|
| Only I could guide us
| Solo yo podría guiarnos
|
| And there’s so much I should say
| Y hay tanto que debería decir
|
| But it’s no use now we’re running out of time
| Pero es inútil ahora que nos estamos quedando sin tiempo
|
| Between the doorway and the morning train
| Entre la puerta y el tren de la mañana
|
| And there’s so much I’d like to say
| Y hay tanto que me gustaría decir
|
| But apologies don’t fit the time or place
| Pero las disculpas no se ajustan al momento ni al lugar.
|
| Between the doorway and the morning train
| Entre la puerta y el tren de la mañana
|
| Now I’m going, now I’m going down the line
| Ahora voy, ahora voy por la línea
|
| Now I’m going, now I’m going down the line
| Ahora voy, ahora voy por la línea
|
| Leaving pain again
| Dejando el dolor otra vez
|
| And there’s so much I’d like to say
| Y hay tanto que me gustaría decir
|
| But it’s too late now there isn’t time or space
| Pero es demasiado tarde ahora no hay tiempo ni espacio
|
| Between the doorway and the morning train
| Entre la puerta y el tren de la mañana
|
| And there’s so much I’d like to say
| Y hay tanto que me gustaría decir
|
| But we’re running out of time
| Pero nos estamos quedando sin tiempo
|
| And we’re running out of space
| Y nos estamos quedando sin espacio
|
| And this kiss leaves such a sour aftertaste
| Y este beso deja un regusto tan amargo
|
| Between the platform and the morning train | Entre el andén y el tren de la mañana |