| Calling all Siccmade riders
| Llamando a todos los ciclistas de Siccmade
|
| Usual suspects
| Sospechosos de siempre
|
| Report to the mic room
| Informar a la sala de micrófonos
|
| Let’s do it like this
| Hagámoslo así
|
| All it took is a half teaspoon of salt, half teaspoon of baking soda
| Todo lo que tomó es media cucharadita de sal, media cucharadita de bicarbonato de sodio
|
| Bitch ass nigga, move out the way, we taking over
| Perra culo negro, muévete del camino, nos hacemos cargo
|
| Like Takeover Entertainment
| Como entretenimiento de adquisición
|
| Matter of fact, my niggas in the house, we 'bout to tell you how the game went
| De hecho, mis niggas en la casa, estamos a punto de contarles cómo fue el juego
|
| But if you would give me about thirty more seconds, so I could touch niggas
| Pero si me dieras unos treinta segundos más, para poder tocar niggas
|
| like greeting cards
| me gusta tarjetas de felicitación
|
| I’m a lethal weapon and I’ma creep with weapons like Saving Private Ryan
| Soy un arma letal y soy un asqueroso con armas como Salvar al soldado Ryan
|
| Niggas’ll have to recognize, if they don’t they probably lying
| Niggas tendrá que reconocer, si no lo hacen, probablemente estén mintiendo
|
| They got too much pride, trying to get twisted up like greenery
| Tienen demasiado orgullo, tratando de torcerse como vegetación
|
| Socking niggas up in the crowd like bing bing bing-bing bing bing bing
| Golpeando niggas en la multitud como bing bing bing-bing bing bing bing
|
| It’s like that, nigga, real gats
| Es así, nigga, gats reales
|
| And I got that all-black thing in the back that peels caps
| Y tengo esa cosa completamente negra en la parte de atrás que quita las gorras
|
| And I’m still that nigga in black like Anerae
| Y sigo siendo ese negro de negro como Anerae
|
| Fifty sack of bomb a day and it’s all to the face, nigga
| Cincuenta sacos de bomba al día y es todo en la cara, nigga
|
| Nobody, no case, nigga, quick to replace niggas
| Nadie, ningún caso, nigga, rápido para reemplazar niggas
|
| Spit hot heaters all at your face, nigga, clips split them
| Escupe calentadores calientes en tu cara, nigga, los clips los dividen
|
| I’m the E-dash-M-O-E, don’t nobody know me
| Soy el E-dash-M-O-E, nadie me conoce
|
| I can run in their house and kill their whole family
| Puedo correr en su casa y matar a toda su familia
|
| But uh… I refuse to lose, paying my dues, singing ghetto blues
| Pero eh... me niego a perder, pagando mis cuotas, cantando ghetto blues
|
| Counting my twos and fews, knocking out fools and crews
| Contando mis dos y pocos, noqueando tontos y tripulaciones
|
| Because if they knew I ever had it, shoot me up with automatics
| Porque si supieran que alguna vez lo tuve, dispárenme con automáticas
|
| We mob deep like Havoc and Prodigy, how stupid you got to be
| Somos una mafia profunda como Havoc y Prodigy, qué estúpido tienes que ser
|
| Fucking with the best, represent the West Coast
| Follando con los mejores, representa la Costa Oeste
|
| I’m tryna be cool before I hit you in the nose
| Estoy tratando de ser genial antes de golpearte en la nariz
|
| Case closed and red roses, split your head like Moses
| Caso cerrado y rosas rojas, divide tu cabeza como Moisés
|
| You know this, I keep a strap in my lap when I’m at a show, bitch
| Sabes esto, tengo una correa en mi regazo cuando estoy en un espectáculo, perra
|
| I take a ho in the back and let her know, trick
| Tomo un ho en la espalda y le hago saber, truco
|
| This be the city of Sac, all the way to the «O», bitch
| Esta es la ciudad de Sac, todo el camino hasta la «O», perra
|
| We out here taking it back, you heard that, motherfucker
| Estamos aquí retirándolo, escuchaste eso, hijo de puta
|
| You ain’t fucking with no suckers
| No estás jodiendo sin tontos
|
| Ain’t nobody out here doing this can touch us
| No hay nadie aquí haciendo esto que pueda tocarnos
|
| Hotel, motel, Holiday Inn
| hotel, motel, posada de vacaciones
|
| Murder for wholesale,, alibi’s trump-tight
| Asesinato al por mayor, coartada de triunfo
|
| Taking bodies to the dump site
| Llevar cuerpos al vertedero
|
| What the fuck happen you when don’t come right
| ¿Qué diablos te pasa cuando no vienes bien?
|
| Got the bitches squared up in my gun sight
| Tengo a las perras encuadradas en la mira de mi arma
|
| See, what I do is number one: premeditate
| Mira, lo que hago es número uno: premeditar
|
| Number two: infiltrate, do my dirt, then finally
| Número dos: infiltrarse, ensuciar, y finalmente
|
| Number three: make my escape and vacate to where my alibi waits
| Número tres: hacer mi escape y desalojar a donde espera mi coartada
|
| With a smile on the face and panties low on her waist
| Con una sonrisa en la cara y las bragas en la cintura
|
| Not your usual, not your average savage
| No es tu habitual, no es tu salvaje promedio
|
| Crossing state lines with munitions in my baggage
| Cruzando fronteras estatales con municiones en mi equipaje
|
| Cabbage, shit, got to get it
| Repollo, mierda, tengo que conseguirlo
|
| But now, the reality is all about how to get away with it
| Pero ahora, la realidad se trata de cómo salirse con la suya.
|
| Feel my fire, the heat I spit lets you exhibit
| Siente mi fuego, el calor que escupo te deja exhibir
|
| Make your heart stop a minute, thirty seconds, bitch nigga shit
| Haz que tu corazón se detenga un minuto, treinta segundos, perra nigga mierda
|
| I manifest, flip it, make it spill like liquid
| Lo manifiesto, lo volteo, lo hago derramar como líquido
|
| First Siccmade chick hit with a bit of the siccness
| Primera chica Siccmade golpeada con un poco de mareo
|
| Wicked witch of the West Coast style, look at me now
| Bruja malvada del estilo de la costa oeste, mírame ahora
|
| Sacramento, Cali, check us deep in the South
| Sacramento, Cali, visítanos en lo profundo del Sur
|
| The wax melted, burn you up like rubber, dub you another
| La cera se derritió, te quema como goma, te dobla otra
|
| Witness the bad bitch gut check you in trouble
| Sea testigo de la perra mala que lo revisa en problemas
|
| I make G’s, believe that
| Hago G's, creo que
|
| Smoke fat bomb weed after weed sack
| Fumar hierba bomba gorda después del saco de hierba
|
| Take cheese, I’m going to need that
| Toma queso, lo voy a necesitar
|
| Come with me to the 5150, it get tricky
| Ven conmigo al 5150, se complica
|
| see me be the most sneaky, freaky mind, sickly
| mírame ser la mente más astuta, extraña, enfermiza
|
| Put it all on wood, you wish you could but you can’t fuck with this
| Ponlo todo en madera, desearías poder pero no puedes joder con esto
|
| Can’t touch my shit, you
| No puedes tocar mi mierda, tú
|
| Battle the cats, I like getting the practice
| Lucha contra los gatos, me gusta practicar
|
| Mind strong, I rhyme long, I bust fastest
| Mente fuerte, rimo mucho, reviento más rápido
|
| I got the toolie that make you ashy
| Tengo la herramienta que te hace ceniciento
|
| Bet you didn’t know I keep two clips with my Smitty
| Apuesto a que no sabías que guardo dos clips con mi Smitty
|
| Never know what you’re facing, just running and pacing
| Nunca sabes a lo que te enfrentas, solo corres y caminas
|
| It’s not good to be chasing
| No es bueno estar persiguiendo
|
| Me? | ¿Yo? |
| I can’t run real fast, I’m after the cash
| No puedo correr muy rápido, estoy detrás del dinero
|
| Especially when I blast that ass, so keep that ass
| Especialmente cuando exploto ese trasero, así que quédate con ese trasero
|
| Out of them dark streets, 'cause I possess the heat
| Fuera de esas calles oscuras, porque poseo el calor
|
| That puts you under a sheet, don’t sweat the technique
| Eso te pone debajo de una sábana, no te preocupes por la técnica
|
| I’ll leave you bloody on the beat, just got into half bit into like a peach
| Te dejaré ensangrentado en el ritmo, solo me metí a la mitad como un melocotón
|
| I’ma start touching niggas up just like paint
| Voy a empezar a tocar niggas como pintura
|
| Just because I never killed nobody doesn’t mean that I can’t
| El hecho de que nunca haya matado a nadie no significa que no pueda
|
| Now walk the plank, while I’m just puffing on dank
| Ahora camina por la tabla, mientras yo solo estoy fumando húmedo
|
| You bitch-ass nigga, now what the fuck you think?
| Nigga perra, ¿ahora qué diablos piensas?
|
| They call me the day walker, AK Phonk Beta
| Me llaman el caminante diurno, AK Phonk Beta
|
| So, open up your mouth while I ejaculate it
| Así que abre la boca mientras yo eyaculo
|
| Fuck a bitch, I’ll put your ass on the release list
| A la mierda una perra, pondré tu trasero en la lista de lanzamiento
|
| Siccmade starter got no room for your three cents
| Siccmade starter no tiene espacio para sus tres centavos
|
| And rumors around the precinct have it that you’re a gossiper | Y los rumores en la comisaría dicen que eres un chismoso |
| Talk show host like Ricki Lake and that’s a problem, sir
| Presentador de programas de entrevistas como Ricki Lake y eso es un problema, señor
|
| I flip cakes like Betty Crocker, Mr. Officer
| Hago pasteles como Betty Crocker, Sr. Oficial
|
| So, if he tell you what I be doing, I gots to pop him, sir
| Entonces, si él le dice lo que estoy haciendo, tengo que reventarlo, señor.
|
| That’s how the game go, no advance, no halos
| Así es como va el juego, sin avances, sin halos
|
| Who am I to say so but check out my whole case load
| ¿Quién soy yo para decir eso, pero echa un vistazo a toda mi carga de casos?
|
| Been dealing with drama since mama, she let her babe go
| He estado lidiando con el drama desde que mamá dejó ir a su bebé
|
| And never looked back, so I learned to cook crack to make dough
| Y nunca miré hacia atrás, así que aprendí a cocinar crack para hacer masa
|
| Break hoes like fake hoes when I run in their house
| Rompe azadas como azadas falsas cuando corro en su casa
|
| Mask down, pistol out, nigga, give me your house, give me your spouse
| Máscara abajo, pistola fuera, nigga, dame tu casa, dame tu cónyuge
|
| I’ll pop her ass in the head so quick won’t no blood even spill on her blouse
| Le estallaré el culo en la cabeza tan rápido que ni siquiera se derramará sangre en su blusa.
|
| Just sit on the couch, give me the safe or I’ll spit in your mouth
| Siéntate en el sofá, dame la caja fuerte o te escupo en la boca
|
| Find it myself, fill the bag then I’m out, nigga
| Encuéntralo yo mismo, llena la bolsa y luego me voy, nigga
|
| You ever wondered what it sounds like when dirt’s raining on the casket?
| ¿Alguna vez te preguntaste cómo suena cuando llueve tierra sobre el ataúd?
|
| I’ma hit you, split you wide open with the automatic
| Te golpearé, te abriré de par en par con la automática
|
| I’ll let you feel the frantic
| Te dejaré sentir el frenético
|
| Fuck around and seat that ass next to the Titanic
| Joder y sentar ese trasero al lado del Titanic
|
| Don’t panic, nigga, 'cause it was you kicking up all the dust on your internet
| No entres en pánico, nigga, porque fuiste tú quien levantó todo el polvo en tu internet
|
| chat line
| línea de chat
|
| We’ll take your face and break your guts and leave your killer hard to find
| Tomaremos tu cara y te romperemos las tripas y dejaremos a tu asesino difícil de encontrar
|
| All my Siccmade niggas are devil blind
| Todos mis niggas Siccmade son ciegos del diablo
|
| Go cross the line, try to take the shine
| Ve a cruzar la línea, trata de tomar el brillo
|
| I fucking dare you
| te reto
|
| I’ll let my twin cal or this .45 smell you all over the concrete
| Dejaré que mi cal gemela o esta .45 te huela por todo el concreto
|
| The shit you wolfing off is deep 'cause a nigga like me never sleep
| La mierda que estás devorando es profunda porque un negro como yo nunca duerme
|
| A bitch-ass nigga, wrap them rivals heads in plastic
| Un negro perra, envuelve las cabezas de los rivales en plástico
|
| Run up in their house and ransack it
| Corre a su casa y saqueala
|
| Ain’t gonna be another in this game
| No va a ser otro en este juego
|
| Stay smoke a nigga out and let my nigga Manson live through my name
| Quédate fumando un negro y deja que mi negro Manson viva a través de mi nombre
|
| Calico, eternal flames
| Calico, llamas eternas
|
| I’m in position, ready, set, here we go on three
| Estoy en posición, listo, listo, aquí vamos en tres
|
| I’m crawling through the doggy door 'bout to vanish these fleas
| Estoy arrastrándome por la puerta para perros a punto de desaparecer estas pulgas
|
| A few pops behind the ear is all it takes (then what?)
| Unos pocos golpes detrás de la oreja es todo lo que se necesita (¿luego qué?)
|
| Then you’re leaking like a drippy faucet, bleeding like grapes
| Entonces estás goteando como un grifo que gotea, sangrando como uvas
|
| We’re hitting seven points of entry at the same damn time
| Estamos llegando a siete puntos de entrada al mismo tiempo
|
| Plus my boy been in your pantry since a quarter to nine
| Además, mi hijo ha estado en tu despensa desde las nueve menos cuarto.
|
| The toys been cocked and ready since you crossed that line
| Los juguetes han estado amartillados y listos desde que cruzaste esa línea
|
| We snatch your shit up like greedy kids, «That's mine, that’s mine!»
| Te arrebatamos la mierda como niños codiciosos, «¡Eso es mío, eso es mío!»
|
| Twitchy trigger fingers, 'bout to itch them and blast
| Dedos en gatillo nerviosos, a punto de picarlos y explotar
|
| Practice tactical assaults in all black like the TASK
| Practica asaltos tácticos en negro como el TASK
|
| Twist your neck until we hear your upper vertebrae snap
| Gira el cuello hasta que oigamos el chasquido de tus vértebras superiores.
|
| Operating with a face mask and a surgery cap
| Operar con mascarilla y gorro quirúrgico
|
| You’re flipping birds in your raps, we’re hitting curbs in the 'Lacs
| Estás volteando pájaros en tus raps, estamos golpeando bordillos en los 'Lacs
|
| Spitting tell it like it is, you’re obscuring the facts
| Escupir dilo como es, estás oscureciendo los hechos
|
| And the fact is it’s beddy-bye time, so nighty-night
| Y el hecho es que es hora de dormir, así que buenas noches
|
| Drive a motherfucking stake through your heart like Fright Night
| Conduce una maldita estaca a través de tu corazón como Fright Night
|
| Who want some? | ¿Quién quiere un poco? |
| Tell them niggas come and get it
| Diles que los niggas vengan a buscarlo
|
| I make sure that they coffin is custom fitted
| Me aseguro de que su ataúd esté hecho a la medida
|
| The way that I rip shit put these niggas to rest
| La forma en que rasgo mierda pone a estos niggas a descansar
|
| So walk around the city with a «S» on my chest
| Así que caminar por la ciudad con una «S» en mi pecho
|
| Unusual suspect, ready to jump out the bushes
| Sospechoso inusual, listo para saltar de los arbustos
|
| And leave a knife in a nigga neck, slit a nigga throat
| Y dejar un cuchillo en el cuello de un negro, cortar la garganta de un negro
|
| Kill that nigga and his ho, fuck a rap and fuck this scrap
| Mata a ese negro y su puta, folla un rap y folla esta chatarra
|
| And I create another bloody glove, nigga, like OJ
| Y creo otro maldito guante, nigga, como OJ
|
| Niggas bend blocks, send shots, put big holes in your body
| Los negros doblan bloques, envían tiros, hacen grandes agujeros en tu cuerpo
|
| You ready to go all out? | ¿Estás listo para hacer todo lo posible? |
| Keep your doors locked
| Mantenga sus puertas cerradas
|
| .44 cocked, ready or not
| .44 armado, listo o no
|
| Invest in noodles that make things happen
| Invierte en fideos que hacen que las cosas sucedan
|
| Would you believe this nigga tried to cross me
| ¿Creerías que este negro trató de cruzarme?
|
| So, I had to off him, leave him like a puzzle
| Entonces, tuve que deshacerme de él, dejarlo como un rompecabezas.
|
| All in his muzzle backing it up with some muscles
| Todo en su hocico respaldándolo con algunos músculos.
|
| Came in this game with a def jam, like Russell
| Entró en este juego con un atasco de definición, como Russell
|
| Serious, niggas tried to step but your mouth ain’t no bicep
| En serio, los niggas intentaron dar un paso, pero tu boca no es un bíceps
|
| Seen so many niggas try to side step
| He visto tantos niggas tratando de dar un paso al costado
|
| But the niggas couldn’t get over 'cause the niggas moving like a 16-wheel truck
| Pero los niggas no pudieron superarlo porque los niggas se movían como un camión de 16 ruedas
|
| 21st Street rider, for real and I know what’s up
| 21st Street rider, de verdad y sé lo que pasa
|
| On them switching-lane ass niggas, so watch where you step, nigga
| En ellos cambiando de carril niggas, así que mira dónde pisas, nigga
|
| 'Cause when your shit goes down in flames, man your ass
| Porque cuando tu mierda se incendia, hombre tu trasero
|
| Them firestarters done came, them daredevil’s ain’t up on my level
| Llegaron los iniciadores de fuego, los temerarios no están a mi nivel
|
| The way I push the pedal, they get smashed on by King Kong in this concrete
| Por la forma en que presiono el pedal, King Kong los aplasta en este concreto
|
| jungle
| selva
|
| Nigga, stop swinging on Siccmade dick
| Nigga, deja de balancearte con la polla de Siccmade
|
| Stick him with a full clip, you know where I be
| Pégale un clip completo, ya sabes dónde estaré
|
| When Siccmade niggas about to break the bank for about seven figures
| Cuando Siccmade niggas a punto de romper el banco por unas siete cifras
|
| With more heat and metal arms under my sleeve
| Con más calor y brazos de metal bajo la manga
|
| About four or three, now they know this nigga
| Alrededor de cuatro o tres, ahora conocen a este negro
|
| I stay sticking and moving, moving and sticking
| Me quedo pegado y moviéndome, moviéndome y pegándome
|
| Motivation with improvements, my blueprints is ruthless | Motivación con mejoras, mis planos son despiadados |
| It’s useless, with two clips, putting holes in you like toothpicks
| Es inútil, con dos clips, agujereándote como palillos
|
| Walking straight at the end,
| Caminando recto al final,
|
| Cutthroats and dividends
| Asesinos y dividendos
|
| flipping, ripping and spitting
| volteando, rasgando y escupiendo
|
| Like some staples up in your facial
| Como algunas grapas en tu rostro
|
| Giving you a fucking faceful, I was faithful
| Dándote una puta carita, fui fiel
|
| You was acting ungrateful and hateful, so, I’m about to be playful with you
| Estabas actuando como un desagradecido y lleno de odio, así que estoy a punto de jugar contigo.
|
| Switching my bishop like Bishop
| Cambiar mi alfil como alfil
|
| You think I’m then I’m flipping it like a pimp did in 1960
| Crees que soy entonces lo estoy volteando como lo hizo un proxeneta en 1960
|
| Usual suspects so miss me
| Sospechosos habituales así que me extrañan
|
| Usual suspects so miss me
| Sospechosos habituales así que me extrañan
|
| Straight shitting on niggas, popping clips and pulling triggers
| Directamente cagando en niggas, haciendo estallar clips y apretando gatillos
|
| Tell me nothing off the liquor, now how you figure you’re the bigger rigger
| No me digas nada del licor, ahora cómo te das cuenta de que eres el mayor manipulador
|
| Your face will stick
| Tu cara se pegará
|
| You better stay cold, nigga 'fore I fill hollow holes in you
| Será mejor que te mantengas frío, nigga antes de que llene agujeros huecos en ti
|
| Killer California, another one on the bus
| Killer California, otro en el bus
|
| Come into your home and start until you’re both fucked
| Entra en tu casa y empieza hasta que los dos estéis jodidos
|
| The, yo, what’s up, mama raised no punk
| El, tú, qué pasa, mamá no crió al punk
|
| You want to stomp and just buck, I gives a fuck
| Quieres pisar fuerte y simplemente resistir, me importa un carajo
|
| Smoked the face off the blunt, up in the cut and bending corners
| Ahumado la cara fuera del romo, arriba en las esquinas cortadas y dobladas
|
| Tucked
| escondido
|
| Always talking that stuff, you full of powder, you puff
| Siempre hablando de esas cosas, estás lleno de polvo, inflas
|
| Hit your turf hella tough and blow your whole fucking hood up
| Golpea tu territorio muy duro y explota toda tu maldita capucha
|
| Yeah, now I’m spitting knots with the hit rock
| Sí, ahora estoy escupiendo nudos con el hit rock
|
| Siccmade shit’s hot, big Glock shoot shots
| Siccmade mierda caliente, grandes disparos de Glock
|
| All the way to the tip-top, see me coming for you, ready or not
| Todo el camino hasta la cima, mírame viniendo por ti, listo o no
|
| So if I see you on the southside and a trick slipping, I’m grabbing the Glock
| Entonces, si te veo en el lado sur y se te escapa un truco, voy a agarrar la Glock.
|
| See a bitch-made nigga like you should
| Ver un nigga hecho por una perra como deberías
|
| Because you don’t know enough about the man with the hand to put your ass in
| Porque no sabes lo suficiente sobre el hombre con la mano para meterte el culo
|
| the box
| la caja
|
| Now what you got?
| ¿Qué tienes ahora?
|
| Not a damn thing and you can’t hang with the realer man
| Ni una maldita cosa y no puedes pasar el rato con el hombre más real
|
| So it’s best to get your own thing before I make you rope hang, nigga | Así que es mejor conseguir lo tuyo antes de que te haga colgar la cuerda, nigga |