Traducción de la letra de la canción Kanackenparty - Al-Gear, Al Gear, Amati Quartett

Kanackenparty (original)

Samstag Abend, es ist acht ich werd' wach und hab' Geld
Letzte Nacht saß ich im Knast und gab ein Fick auf die Welt
Aber scheiß auf die Vergangenheit
Jetzt steh' ich im Freien
Fahr' zu Hassan dem Frisör um mir die Haare zu schneiden
Dann geht es weiter über Pempelfort zum Wehahnsshop
Ich trag nur Sachen von Release, Bruder merkt man doch
Mein Handy klingelt, es ist Rachid
Ich geh ran, «Was geht ab?»
«Eywa Abdel ich hab Haschich Bruder, lass' mal in die Stadt»
Scheiß auf Kiffen choya
Heute mach ich Rille bis zum geht-nicht-mehr
Alkohol und Joints?
Ne ich bin zu alt das geht nicht mehr!
King ist der, der klar macht, heut' werd' ich ne Fotze kriegen
Und nicht besoffen irgendwo in meiner Kotze liegen
Rein in die Tanke kauf' ne Wodka und Pappbecher
Du trinkst Moet
Ich trink Wodka aus Pappbecher, was Rapper?
Ich bleib' der Straße treu
Das geht an alle meine Fans, erstes Glas auf euch!
Al-Gear, ich bin back und die Fotzen schreien
Ich schmeiß' ne Party auf der Straße und du kommst nich' rein
Doch sollt’es sein
Dass ich dich Ochse seh'
Zahlst du das Doppelte bei mir und musst trotzdem geh’n, eywaa
Milhunter Records Bruder, jetzt verdien' ich fünfstellig
Nach diesem Song wird Jenny Elvers wieder rückfällig
Album Nummer 2 und auf Neider wird gespuckt
Ich mach' Party auf Kanackenart, scheiß auf den Club
Meine Jungs sind am Start, alles wunderbar
Saufen im Park bis das Ordnungsamt uns verjagt
Oberbilk, wo kleine Kinder dich nach Yayo fragen
Dann geht an alle die kein Geld mehr für Takeoff haben
Richtung Heinrich-Heine mach' ich die meisten Scheine
Und lach' mich tot während ich grad' diese Zeile schreiben
Eine (?) auf besoffen ist die geilste Weise
Jeder Düsseldorfer Junge weiß, was ich meine
Jetzt gehst weiter zu den Rhein-Treeppen, yeah
Richtung Burgsplatz
Baller' mir ne Heineken auf ex weil ich Durst hab'
Egal wo ich steh' jede Ho will blasen
Und der Sex mit deiner Mum ist passiert, wie Tomaten
Bin betäubt von dem Zeug, wie nach 'ner Faust von Klitschko
Navigier' meine Freunde alle Richtung Disko
Vor dem Club sagt mir der Penner dann «Du kommst hier nicht rein»
Ich werf' Flaschen auf den Türsteher, JBG 1

Kanackenparty (traducción)

Sábado por la noche, son las ocho, me despierto y tengo dinero.
Anoche estaba en la cárcel, me importaba un carajo el mundo.
Pero a la mierda el pasado
Ahora estoy parado afuera
Conducir hasta Hassan, el peluquero, para cortarme el pelo.
Luego continúa por Pempelfort hasta Wehahnsshop.
Solo uso cosas de lanzamiento, hermano, puedes decir
Suena mi celular, es Rachid
Respondo: "¿Qué pasa?"
"Eywa Abdel, tengo al hermano de Hashich, vamos a la ciudad"
Joder hierba choya
Hoy estoy haciendo surcos hasta el punto de no más
¿Alcohol y porros?
No, soy demasiado viejo, ¡eso ya no es posible!
King es el que lo deja claro, hoy me voy a meter un chocho
Y no mentir borracho en algún lugar de mi vómito
Ve a la gasolinera y compra vodka y vasos de papel.
tu bebes moet
Bebo vodka en vasos de papel, ¿qué raperos?
Me mantengo fiel al camino
Esto va para todos mis fanáticos, ¡primer vaso para ustedes!
Al-Gear, estoy de vuelta y los cabrones están gritando
Estoy haciendo una fiesta en la calle y no vas a entrar
pero debería ser
que te veo buey
Me pagas el doble y aún te tienes que ir, eywaa
Hermano de Milhunter Records, ahora estoy ganando cinco cifras
Tras esta canción, Jenny Elvers vuelve a recaer
Álbum número 2 y la gente escupe a los envidiosos
Estoy de fiesta como una chica, que se joda el club
Mis muchachos están al principio, todo es maravilloso.
Bebiendo en el parque hasta que la oficina de orden público nos ahuyenta
Oberbilk, donde los niños pequeños te preguntan por Yayo
Luego va para todos los que no tienen mas dinero para Despegue
Hago la mayoría de las notas hacia Heinrich-Heine
Y me muero de risa mientras escribo esta línea
Un (?) borracho es la mejor manera
Todos los chicos de Düsseldorf saben a lo que me refiero
Ahora ve al Rhein-Treeppen, sí
Dirección Plaza del Castillo
Dispárame una Heineken en ex porque tengo sed
No importa dónde esté parado, cada puta quiere volar
Y pasó el sexo con tu mamá, como tomates
Estoy aturdido por las cosas, como después de un puño de Klitschko
Navegar mis amigos todos hacia la discoteca
Frente al club, el vagabundo me dice "Aquí no puedes entrar"
Le tiro botellas al gorila, JBG 1