Traducción de la letra de la canción Alltag 2 - Al Gear

Alltag 2 (original)

Ich werd' wach aus 'nem fetten Traum durch Krach aus dem Treppenhaus
Es klingelt und ich hör' dabei die Stimme einer netten Frau
Ich check' sie aus durch das Loch und denk' an zwei Melonen
Die ich gestern noch gegessen hab', mit Loch meint' ich Spion (aha)
Ich war geil und wollte ficken, deshalb öffnet' ich der Tante
Aus dem heißen Arsch mit Titten wurden plötzlich acht Beamte
Ich befürchte dieses Ganze endet nicht zu meinen Gunsten (eh-eh)
Denn von unten komm’n ihre Kumpel und die Schweine haben Hunde
Eine Stunde, bis sie checken, dass die Ware unterm Sessel ist
Und die Waage unterm Essenstisch, die Lage nicht verbessert
Ich gerate in Rage und reiß' mich von dem fetten Bullen los
Denn am Ende des Tages land' ich im Knast und muss im Bunker wohn’n
Ich guck' nach oben und kann seh’n, wie das fette Schwein beim Runtergeh’n
Nach Luft schnappt und hechelt, er ist 1.60 und wiegt 110
Und kurz nachdem er sich zehn Pausen gönnte stand er endlich unten
Voll verschwitzt dazu am humpeln, ich war da schon längst verschwunden
Das ist mein Alltag, Bruder, ich hab' mir nix ausgedacht
Jeder kriegt 'ne zweite Chance, doch die hab' ich auch verkackt
Das hab' ich jetzt davon, denn mein Leben ist ein Auf und Ab
Doch sollten sie mich kriegen, schreib' ich dir paar Briefe ausm Knast
Das ist mein Alltag, Bruder, ich hab' mir nix ausgedacht
Jeder kriegt 'ne zweite Chance, doch die hab' ich auch verkackt
Das hab' ich jetzt davon, denn mein Leben ist ein Auf und Ab
Doch sollten sie mich kriegen, schreib' ich dir paar Briefe ausm Knast
Ey yo, ich rannte los und wollte in die Bahn, die da kam
Doch wurd' von 'ner Fotze überfahr'n (wouh), die das Stoppschild übersah
Mann, ich rappelte mich auf und hab' den Schmerz ignoriert (ahh)
Lief durch ganz Oberbilk und hielt erst vor der Tür
Von meinem Choya Rachid, der in dem Crackhaus da wohnt
Ich muss mich erst erhol’n, Raucherlungen und Kondition
In dem Gebäude wohn’n nur Junkies und im Hausflur riecht’s nach Crack
Doch ich muss die Treppen nehm’n, denn der Aufzug war defekt
Eingecheckt in der Wohnung, da wo Raschid sich 'ne Shisha gibt
Mit abgefuckten Dealern sitzt, der Küchen- wird zum Spielertisch
Widerlich, doch egal, denn die Batzen sind lila
Ich komm' rein, nimm Real und verteil' Klatschen bei FIFA (ja)
Und schon wieder klingelt’s, ich hör' hektische Geräusche
Vor der Eingangstür steh’n Leute, wo versteck' ich bloß die Beute?
Es sind die Bull’n, doch nicht nur das, es ist der Bastard von heute
Durch den Balkon spring' ich wie Spider Man aufs Nachbargebäude, yeah (ah)
Das ist mein Alltag, Bruder, ich hab' mir nix ausgedacht
Jeder kriegt 'ne zweite Chance, doch die hab' ich auch verkackt
Das hab' ich jetzt davon, denn mein Leben ist ein Auf und Ab
Doch sollten sie mich kriegen, schreib' ich dir paar Briefe ausm Knast
Das ist mein Alltag, Bruder, ich hab' mir nix ausgedacht
Jeder kriegt 'ne zweite Chance, doch die hab' ich auch verkackt
Das hab' ich jetzt davon, denn mein Leben ist ein Auf und Ab
Doch sollten sie mich kriegen, schreib' ich dir paar Briefe ausm Knast
Renn' schon wieder durch die Straßen, das ist Nightmare on Elm Street
Iba’ash im Nacken, doch paar Fans wollen Selfie
Ich nehme den Schleichweg direkt am Wald
Mit bleibt keine Zeit und bevor es hier knallt
Erledige ich mein’n Scheiß und im besten Fall
Beweg' ich mich gleich Richtung Rechtsanwalt (yes)
Schwarzfahr’n aus Frust, rein, bevor mich eine Schlampe sieht
Steig' hinten in den Bus und krieg' ein ekelhaftes Angstgefühl
Doch keine Kontis am Start, mir gefällt's hier (mh-hm)
Und eine Fotze, die mich fragt, «Bist du Al-Gear?»
Ich frag', ob sie vergeben ist und sie sagt, «Single, hundertpro!»
Sie fragt, wo mein Mercedes ist, ich sag', dass ich die Umwelt schon'
Sie sagt, ich hab' den besten Flow und dass sie an der Ecke wohnt
Ich fragte, wo, sie sagte, «Da, über dem Wettbüro!»
Jackpot, mein Tag ist doch noch zu retten
Wasch meine Wäsche, Bitch und koch was zu essen
Ich find’s hier so cool, ich glaub', ich bleib' hier für immer
Und werf' ihren Bruder aus seinem eignen Zimmer
Denn ich bleib' ein Gewinner, wickel' Mamis leicht um den Finger
Ihr Vater will mich seh’n, kein Problem, rein mit dem Spinner
Doch mein Atem stockt, ich komm' nicht klar, ihr ekelhafter Vater war
Der fette Kommissar, der mich den ganzen Tag gejagt hat (pftu)
Das ist mein Alltag, Bruder, ich hab' mir nix ausgedacht
Jeder kriegt 'ne zweite Chance, doch die hab' ich auch verkackt
Das hab' ich jetzt davon, denn mein Leben ist ein Auf und Ab
Doch sollten sie mich kriegen, schreib' ich dir paar Briefe ausm Knast
Das ist mein Alltag, Bruder, ich hab' mir nix ausgedacht
Jeder kriegt 'ne zweite Chance, doch die hab' ich auch verkackt
Das hab' ich jetzt davon, denn mein Leben ist ein Auf und Ab
Doch sollten sie mich kriegen, schreib' ich dir paar Briefe ausm Knast

Alltag 2 (traducción)

Me desperté de un sueño gordo por un ruido en el hueco de la escalera.
Suena y escucho la voz de una linda mujer
Los miro por el agujero y pienso en dos melones
Que comí ayer, por hoyo quiero decir espía (ajá)
Estaba cachondo y quería follar, así que me abrí con mi tía.
El culo caliente con tetas de repente se convirtió en ocho oficiales.
Me temo que todo esto no termina a mi favor (eh-eh)
Porque sus compadres vienen de abajo y los puercos tienen perros
Una hora hasta que comprueben que la mercancía está debajo de la silla.
Y la balanza debajo de la mesa del comedor, la situación no ha mejorado
Me enojo y me arranco del toro gordo
Porque al final del día termino en la cárcel y tengo que vivir en un búnker
Miro hacia arriba y puedo ver al cerdo gordo bajando
Jadeando y jadeando, mide 1.60 y pesa 110
Y poco después de permitirse diez descansos, finalmente estaba abajo.
Ya cojeaba, sudaba, hacía tiempo que había desaparecido
Así es mi vida de todos los días, hermano, no pensé en nada
Todos tienen una segunda oportunidad, pero yo también la arruiné
Eso es lo que obtengo ahora, porque mi vida tiene altibajos.
Pero si me atrapan, te escribiré un par de cartas desde la cárcel.
Así es mi vida de todos los días, hermano, no pensé en nada
Todos tienen una segunda oportunidad, pero yo también la arruiné
Eso es lo que obtengo ahora, porque mi vida tiene altibajos.
Pero si me atrapan, te escribiré un par de cartas desde la cárcel.
Hey yo corrí y quise subirme al tren que venía
Pero me atropelló un idiota (wouh) que pasó por alto la señal de alto
Hombre, me levanté e ignoré el dolor (ahh)
Corrió por todo Oberbilk y solo se detuvo frente a la puerta.
De mi Choya Rachid que vive en esa casa de crack
Tengo que recuperarme primero, los pulmones del fumador y la condición.
En el edificio solo viven drogadictos y el pasillo huele a crack
Pero tengo que subir las escaleras porque el ascensor estaba roto.
Se registró en el apartamento donde Raschid está fumando una shisha.
Sentado con traficantes jodidos, la mesa de la cocina se convierte en una mesa de juego
Asqueroso, pero como sea, porque los trozos son morados.
Yo entro, tomo a la Real y le doy palmas a la FIFA (sí)
Y vuelve a sonar, escucho ruidos agitados
Hay personas paradas frente a la puerta principal, ¿dónde escondo el botín?
Es el Bull'n, pero no solo eso, es el cabrón de hoy
Salto por el balcón como el Hombre Araña al edificio vecino, sí (ah)
Así es mi vida de todos los días, hermano, no pensé en nada
Todos tienen una segunda oportunidad, pero yo también la arruiné
Eso es lo que obtengo ahora, porque mi vida tiene altibajos.
Pero si me atrapan, te escribiré un par de cartas desde la cárcel.
Así es mi vida de todos los días, hermano, no pensé en nada
Todos tienen una segunda oportunidad, pero yo también la arruiné
Eso es lo que obtengo ahora, porque mi vida tiene altibajos.
Pero si me atrapan, te escribiré un par de cartas desde la cárcel.
Corre por las calles otra vez, esto es Nightmare on Elm Street
Iba'ash en la nuca, pero algunos fanáticos quieren una selfie
Tomo el camino secreto justo al lado del bosque.
No tengo tiempo y antes de que explote aquí
Haré mi mierda y en el mejor de los casos
Iré directamente al abogado (sí)
Esquiva la tarifa por frustración, entra antes de que una perra me vea
Súbete a la parte trasera del autobús y siente una sensación de ansiedad nauseabunda.
Pero no cuentas al principio, me gusta aquí (mh-hm)
Y un capullo que me pregunta: "¿Eres Al-Gear?"
Le pregunto si está ocupada y me dice: "¡Soltera, al cien por cien!".
Pregunta dónde está mi Mercedes, le digo que me importa el medio ambiente.
Dice que tengo el mejor flow y que vive en la esquina
Le pregunté dónde, ella dijo: "¡Allí, encima de la casa de apuestas!"
Jackpot, mi día aún se puede salvar
Lava mi ropa, perra, y cocina algo
Creo que es genial aquí, creo que me quedaré aquí para siempre.
Y echar a su hermano de su propia habitación.
Porque sigo siendo un ganador, envuelve fácilmente a las mamis alrededor de mi dedo
Tu padre quiere verme, no hay problema, trae al bicho raro
Pero se me corta el aliento, no lo entiendo, su repugnante padre era
El comisario gordo que me persigue todo el día (pftu)
Así es mi vida de todos los días, hermano, no pensé en nada
Todos tienen una segunda oportunidad, pero yo también la arruiné
Eso es lo que obtengo ahora, porque mi vida tiene altibajos.
Pero si me atrapan, te escribiré un par de cartas desde la cárcel.
Así es mi vida de todos los días, hermano, no pensé en nada
Todos tienen una segunda oportunidad, pero yo también la arruiné
Eso es lo que obtengo ahora, porque mi vida tiene altibajos.
Pero si me atrapan, te escribiré un par de cartas desde la cárcel.