| You’ve been bad for a minute
| Has sido malo por un minuto
|
| Yeah you know you’ve been bad for a minute
| Sí, sabes que has sido malo por un minuto
|
| Yeah you’ve been bad for a minute
| Sí, has sido malo por un minuto
|
| Yeah you know you’ve been bad
| Sí, sabes que has sido malo
|
| You’ve been bad for a long time
| Has sido malo durante mucho tiempo
|
| I was gettin' lonely on my phone line
| Me estaba sintiendo solo en mi línea telefónica
|
| I’ll give you something good make you feel right
| Te daré algo bueno para que te sientas bien
|
| You could leave the vibe, you can come mine
| Podrías dejar la vibra, puedes venir a la mía
|
| Come mine
| ven mio
|
| Girl you been bad for a minute
| Chica, has sido mala por un minuto
|
| You’ve been bad for a minute
| Has sido malo por un minuto
|
| Yeah you been naughty
| Sí, has sido travieso
|
| Imma give it to you
| Voy a dártelo
|
| You gon' give it to me if you really want
| Me lo darás si realmente quieres
|
| Yeah and girl you been bad for a long time
| Sí, chica, has sido mala durante mucho tiempo
|
| Yeah there’s room for both me on the cloud nine
| Sí, hay espacio para ambos en la nube nueve
|
| I give you something good make you feel right
| Te doy algo bueno que te hace sentir bien
|
| We could leave the vibe you can come mine
| Podríamos dejar la vibra, puedes venir a la mía
|
| Phoned up the cameraman
| Llamé al camarógrafo
|
| Call him Tarantino
| Llámalo Tarantino
|
| Bout to be a movie star
| A punto de ser una estrella de cine
|
| Bought some Valentinos
| Compré unos Valentinos
|
| She knows I overdo it like poppy
| Ella sabe que me excedo como amapola
|
| And when I control you know I control it properly
| Y cuando controlo, sabes que lo controlo correctamente
|
| Girl tek tek your time 'pon it girl
| Chica tek tek tu tiempo ponlo chica
|
| When you, when you whine 'pon it girl
| Cuando tú, cuando te quejas, chica
|
| Make sure that you grind 'pon it
| Asegúrate de molerlo
|
| This corners out of order
| Esta esquina está fuera de servicio
|
| Put a sign 'pon it girl
| Pon un cartel 'pon it' girl
|
| Like I said you know I do it properly
| Como dije, sabes que lo hago correctamente
|
| Slow whine in the dance while sipping on Cavasia
| Lento gemido en el baile mientras bebe Cavasia
|
| Catch a little wave to Vybz Kartel
| Coge una pequeña ola en Vybz Kartel
|
| Me and you got something that the vibes can’t tell
| Tú y yo tenemos algo que las vibraciones no pueden decir
|
| I said bruk it, set it, but I ain’t got fever
| Dije bruk it, set it, pero no tengo fiebre
|
| You don’t know when to stop
| No sabes cuándo parar
|
| Well me and you either
| Bueno, yo y tú tampoco
|
| Your skin smooth
| tu piel suave
|
| And the way you move so fine
| Y la forma en que te mueves tan bien
|
| I think I fell in love with the slow whine
| Creo que me enamoré del gemido lento
|
| Girl you been bad for a minute
| Chica, has sido mala por un minuto
|
| You’ve been bad for a minute
| Has sido malo por un minuto
|
| Yeah you naughty
| si eres travieso
|
| Imma give it to you
| Voy a dártelo
|
| You gon' give it to me if you really want it
| Me lo darás si realmente lo quieres
|
| And girl you been bad for a long time
| Y chica, has sido mala durante mucho tiempo
|
| Yeah there’s room for both me on the cloud nine
| Sí, hay espacio para ambos en la nube nueve
|
| I give you something good make you feel right
| Te doy algo bueno que te hace sentir bien
|
| We could leave the vibe you can come mine
| Podríamos dejar la vibra, puedes venir a la mía
|
| Yeah
| sí
|
| Just kotch and relax
| Solo toma y relájate
|
| I ain’t the party type so I’m just kotching in the back
| No soy del tipo de fiesta, así que solo estoy bebiendo en la parte de atrás.
|
| I see the way you move and I can tell that you’re grown
| Veo la forma en que te mueves y puedo decir que has crecido
|
| So whats it gonna take just for me to take you home
| Entonces, ¿qué me va a costar solo llevarte a casa?
|
| Calm down girl
| Calmarse chica
|
| I ain’t tryna force it
| No estoy tratando de forzarlo
|
| I can see you’re playing games but I ain’t tryna forfeit
| Puedo ver que estás jugando, pero no estoy tratando de perder
|
| You just told me your star signs a Taurus
| Me acabas de decir que tu signo zodiacal es Tauro
|
| Probably be the reason why you’re naughty like the chorus
| Probablemente sea la razón por la que eres travieso como el coro
|
| So girl you’ve been bad for a minute
| Así que niña has sido mala por un minuto
|
| You’ve been bad for a minute
| Has sido malo por un minuto
|
| Yeah you naughty
| si eres travieso
|
| Imma give it to you
| Voy a dártelo
|
| You gon' give it to me if you really want me
| Me lo darás si realmente me quieres
|
| And girl you been bad for a long time
| Y chica, has sido mala durante mucho tiempo
|
| Yeah there’s room for both me on the cloud nine
| Sí, hay espacio para ambos en la nube nueve
|
| I give you somethin' good make you feel right
| Te doy algo bueno que te hace sentir bien
|
| We could leave the vibe you can come mine
| Podríamos dejar la vibra, puedes venir a la mía
|
| Just come mine
| solo ven mio
|
| Baby you can come mine, come mine
| Cariño, puedes venir a la mía, ven a la mía
|
| Not only if you ride on me
| No solo si me montas
|
| Said baby you can come mine, come mine
| Dijo bebé, puedes venir a la mía, ven a la mía
|
| Only if you ride on me
| Solo si me montas
|
| And I can’t pattern you an uber
| Y no puedo hacerte un uber
|
| But I got you on the Addie Lee
| Pero te tengo en el Addie Lee
|
| Said baby you can come by, come mine
| Dijo bebé, puedes venir, ven mía
|
| You ride, you ride, you ride
| Cabalgas, cabalgas, cabalgas
|
| Take your time 'pon it girl
| Tómate tu tiempo, ponlo chica
|
| While you whine 'pon it girl | Mientras te quejas, chica |