Traducción de la letra de la canción Order It In - MIST, Not3s

Order It In (original)

Banglez, that’s the right sound
(Banglez)
Sickmade
Ah, ah
I was close to my brink
Born to achieve;
it’s a gift
Watch my mum wash my clothes in the sink
(Wash, wash, wash, wash)
Release pain on the track
But I still got pain, yeah, within
And now we pouring the drinks
And if the drink dem done
Then you know that we order it in
(We order it in)
And if the dank all done
Then you know that we order it in
(We order it in)
I ain’t standing for it, far from falling
Man wanna act like gyal, pure Cornish
Never will forfeit
Man get mowed like the lawn did
And that’s lights out
Still Henny and the Goose on a night out
Sun’s out;
phone the lads, get the bikes out
Banglez on the riddim, that’s the right sound
Four man deep, two trey pounds
Mek man run like greyhound
Mek notes with Not3s, that’s paper
Captain of the ship, no sailor
And I’m stirring it
Named Not3s, so you know that I’m earning it
Yeah, I bill my paper
Went and glowed up on all my haters
I was close to my brink
Born to achieve;
it’s a gift
Watch my mum wash my clothes in the sink
(Wash, wash, wash, wash)
Release pain on the track
But I still got pain, yeah, within
And now we pouring the drinks
And if the drink dem done
Then you know that we order it in
(We order it in)
And if the dank all done
Then you know that we order it in
(We order it in)
I don’t ever rest, 'till my money high like Everest
Your girl, she forever wet
And I ain’t even gone and met her yet
You’re her man but she says you’re her second best
It’s all mad;
that’s messed up
Bakeries, man, we stay caked up
Gardens, man, they stay raked up
Wipe her face, man, they’re straight makeup
They ain’t levelling
Two girls by my side when I’m stepping in
We hot-stepping in
Cuffed to the money, I’m settling
Need a yard on a hill I can settle in
Touch Brum, shut down shows, girls won’t leave me alone
But I think they’re in love with my menalin
Yeah, this crop be my medicine
And this Henny won’t help me remember things
I was close to my brink
Born to achieve;
it’s a gift
Watch my mum wash my clothes in the sink
(Wash, wash, wash, wash)
Release pain on the track
But I still got pain, yeah, within
And now we pouring the drinks
And if the drink dem done
Then you know that we order it in
(We order it in)
And if the dank all done
Then you know that we order it in
I was close to my brink
Born to achieve;
it’s a gift
Watch my mum wash my clothes in the sink
(Wash, wash, wash, wash)
Release pain on the track
But I still got pain, yeah, within
And now we pouring the drinks
And if the drink dem done
Then you know that we order it in
(We order it in)
And if the dank all done
Then you know that we order it in
(We order it in)

(traducción)

Banglez, ese es el sonido correcto
(Banglez)
enfermo
Ah ah
Estaba cerca de mi borde
Nacido para lograr;
Es un regalo
Ver a mi mamá lavar mi ropa en el fregadero
(Lavar, lavar, lavar, lavar)
Libera el dolor en la pista
Pero todavía tengo dolor, sí, dentro
Y ahora estamos sirviendo las bebidas
Y si la bebida está lista
Entonces sabes que lo pedimos en
(Lo pedimos en)
Y si todo está hecho
Entonces sabes que lo pedimos en
(Lo pedimos en)
No lo estoy defendiendo, lejos de caer
El hombre quiere actuar como gyal, puro Cornish
Nunca perderé
El hombre es cortado como lo hizo el césped
Y eso es luces apagadas
Todavía Henny y el Ganso en una noche de fiesta
sale el sol;
llama a los muchachos, saca las bicicletas
Banglez en el riddim, ese es el sonido correcto
Cuatro hombres de profundidad, dos libras trey
Mek man corre como un galgo
Notas Mek con Not3s, eso es papel
Capitán del barco, sin marinero
Y lo estoy revolviendo
Llamado Not3s, para que sepas que me lo estoy ganando
Sí, cobro mi papel
Fui y brilló en todos mis enemigos
Estaba cerca de mi borde
Nacido para lograr;
Es un regalo
Ver a mi mamá lavar mi ropa en el fregadero
(Lavar, lavar, lavar, lavar)
Libera el dolor en la pista
Pero todavía tengo dolor, sí, dentro
Y ahora estamos sirviendo las bebidas
Y si la bebida está lista
Entonces sabes que lo pedimos en
(Lo pedimos en)
Y si todo está hecho
Entonces sabes que lo pedimos en
(Lo pedimos en)
Nunca descanso, hasta que mi dinero sube como el Everest
Tu chica, siempre mojada
Y ni siquiera me he ido y la he conocido todavía
Eres su hombre, pero ella dice que eres su segundo mejor
Todo es una locura;
eso esta mal
Panaderías, hombre, nos quedamos apelmazados
Jardines, hombre, se quedan rastrillados
Límpiate la cara, hombre, son maquillaje puro
no estan nivelando
Dos chicas a mi lado cuando estoy interviniendo
Estamos entrando en calor
Esposado al dinero, me estoy acomodando
Necesito un patio en una colina donde pueda instalarme
Toca a Brum, cierra los programas, las chicas no me dejarán en paz
Pero creo que están enamorados de mi menalin
Sí, este cultivo sea mi medicina
Y este Henny no me ayudará a recordar cosas
Estaba cerca de mi borde
Nacido para lograr;
Es un regalo
Ver a mi mamá lavar mi ropa en el fregadero
(Lavar, lavar, lavar, lavar)
Libera el dolor en la pista
Pero todavía tengo dolor, sí, dentro
Y ahora estamos sirviendo las bebidas
Y si la bebida está lista
Entonces sabes que lo pedimos en
(Lo pedimos en)
Y si todo está hecho
Entonces sabes que lo pedimos en
Estaba cerca de mi borde
Nacido para lograr;
Es un regalo
Ver a mi mamá lavar mi ropa en el fregadero
(Lavar, lavar, lavar, lavar)
Libera el dolor en la pista
Pero todavía tengo dolor, sí, dentro
Y ahora estamos sirviendo las bebidas
Y si la bebida está lista
Entonces sabes que lo pedimos en
(Lo pedimos en)
Y si todo está hecho
Entonces sabes que lo pedimos en
(Lo pedimos en)