Traducción de la letra de la canción Rollin' - MIST, Burna Boy

Rollin' (original)

Me and my people be rollin'
Scheming on you and your homies
Very first day of summer
All chromed out in a Hummer, bae
Me and my people be rollin'
Scheming on you and your homies
Me and my people be rollin'
All chromed out in a Hummer, bae
I’m like whoa, na na na na na na na (Ya nah)
She wan' wine with a boss (She wan' wine)
Why can’t I spark in the dance (Why can’t I?)
Champagne, not wine, that’s class (That's classy)
Na na na na na na na (Ya nah)
We don’t have to go to the bar (No, we don’t)
Smoke, but I don’t smoke in my car
Just done two-hundred on the Autobahn like vrooom
Came a long way from the slum
Straight outta Birmingham
Glass full of rum
Gyal wan' share pumpum
It’s for the lads, I don’t really want none (Bow bow bow bow)
Rollin' (Rollin'), rollin' (Rollin')
Whole of the gangdem patrollin' (Whoa)
I’m in the dance with my coat in
I ain’t dance but I just had a, now I’m floatin' (Ahhh)
Me and my people be rollin'
Scheming on you and your homies
Me and my people be rollin'
All chromed out in a Hummer, bae
(Everybody-dy-body-body-dy-body-dy-body-body)
Killin' di scene
Yo, this drip on my neck make me feel like I’m under di sea
Better believe
I’m tryna ride bareback if I see seh di pumpum clean
'Cause I’m a freak
I make your girl go wild if I show her my new tactic
New pumpum league
I’m in a different league
I make a sound like beat
When man ah beat the pum like a drum
Guhduhgun guhduhgun guhduhgun
Guhduhgum in di room
No clothes, only shoes, Jimmy Choos, gimme pumpum
Four gyal ah deh minimum (Bow bow bow bow)
Rollin' (Rollin'), rollin' (Rollin')
Big money stacks I’m holdin'
Gelato 41 I’m rollin'
Only the facts I’m tolding
Me and my people be rollin'
Scheming on you and your homies
Me and my people be rollin'
All chromed out in a Hummer, bae
(Fred again…)
(Toddla T producky)
Rollin' (Rollin'), rollin' (Rollin')
Whole of the gangdem patrollin'

Rollin' (traducción)

Yo y mi gente estaremos rodando
Maquinando sobre ti y tus amigos
El primer día de verano
Todo cromado en un Hummer, bae
Yo y mi gente estaremos rodando
Maquinando sobre ti y tus amigos
Yo y mi gente estaremos rodando
Todo cromado en un Hummer, bae
Soy como whoa, na na na na na na na (Ya nah)
ella quiere vino con un jefe (ella quiere vino)
Por qué no puedo chispar en el baile (¿Por qué no puedo?)
Champaña, no vino, eso es clase (Eso es clase)
Na na na na na na na (Yana)
No tenemos que ir al bar (No, no tenemos)
Fumo, pero no fumo en mi carro
Acabo de hacer doscientos en la Autobahn como vroom
Vino de un largo camino desde el barrio pobre
Directamente de Birmingham
vaso lleno de ron
Chica quiere compartir pumpum
Es para los muchachos, realmente no quiero ninguno (Bow bow bow bow)
Rodando (Rodando), rodando (Rodando)
Toda la pandilla patrullando (Whoa)
Estoy en el baile con mi abrigo puesto
No estoy bailando, pero acabo de tener un, ahora estoy flotando (Ahhh)
Yo y mi gente estaremos rodando
Maquinando sobre ti y tus amigos
Yo y mi gente estaremos rodando
Todo cromado en un Hummer, bae
(Todos-dy-body-body-dy-body-dy-body-body)
Matando esta escena
Oye, este goteo en mi cuello me hace sentir como si estuviera bajo el mar
Mejor creer
Estoy tratando de montar a pelo si veo que seh di pumpum está limpio
porque soy un bicho raro
Hago que tu chica se vuelva loca si le muestro mi nueva táctica
nueva liga pumpum
Estoy en una liga diferente
Hago un sonido como un latido
Cuando el hombre golpea el pum como un tambor
guhduhgun guhduhgun guhduhgun
Guhduhgum en la habitación
Sin ropa, solo zapatos, Jimmy Choos, gimme pumpum
Cuatro gyal ah deh mínimo (Arco arco arco arco)
Rodando (Rodando), rodando (Rodando)
Grandes pilas de dinero que estoy sosteniendo
Gelato 41 estoy rodando
Solo los hechos que estoy contando
Yo y mi gente estaremos rodando
Maquinando sobre ti y tus amigos
Yo y mi gente estaremos rodando
Todo cromado en un Hummer, bae
(Fred otra vez...)
(Toddla T productivo)
Rodando (Rodando), rodando (Rodando)
Toda la pandilla patrullando