Traducción de la letra de la canción Wish Me Well - MIST, Jessie Ware

Wish Me Well (original)

Might pop thru with the ting
Gloves on, bob thru with a limp
Fist fight, yeah I’m working him in
It’s a banger yet again, yeah it certainly is
Came a long way from burning a bridge
Daughter soon seven, yeah I’m far from a kid
Hostel bredrins came, can’t let 'em in
Now my cribs got gates where I live
Neighbours are cool so they don’t mind the piff
Still no licence, late night it’s a risk
Big back power clean in the gym
Got bones, got ill, got slim
Got shows, still went got it in
Bike life on a Sunday, yeah that’s my thing
It was a dream this life that I live, vision and a plan yeah you know what it is
But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it’s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way
Yeah I step through again
This time it’s mad, straight Cali in the lab
Man’s stay winning so I dab
Side man move sideways like crab, act up get slapped
All the Cali weed come straight vax
You know that we known to attack
Them man there are trapped where the feds dem are at
Go away with your internet gas
You know that I’m into my cash, spend dough, do shows, shutdown get it back
Five figure shows might splash that on straps
Ain’t released in a minute now this Karla is back
Bike life, late night where you at
Brum city, put my city on the map
Get silly, take the mickey with the Mac
Get the feely and the filly’s getting rammed
But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it’s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way
You know very well who you are
You knew things would change right from the start
And that’s the truth, I told you some day
Oh baby if you knew that your life would be this way
But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it’s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way

(traducción)

Podría aparecer con el ting
Guantes puestos, saltando con una cojera
Pelea a puñetazos, sí, lo estoy trabajando
Es un banger una vez más, sí, ciertamente lo es
Llegó un largo camino desde quemar un puente
Hija pronto siete, sí, estoy lejos de ser un niño
Los bredrins del albergue vinieron, no puedo dejarlos entrar
Ahora mis cunas tienen puertas donde vivo
Los vecinos son geniales, así que no les importa el piff
Todavía sin licencia, tarde en la noche es un riesgo
Gran limpieza de espalda en el gimnasio
Tengo huesos, me enfermé, adelgacé
Tengo programas, todavía lo tengo en
La vida en bicicleta un domingo, sí, eso es lo mío
Fue un sueño esta vida que vivo, una visión y un plan, sí, ya sabes lo que es
Pero, ¿y si te tomo y dejo que tu vida sea así?
¿Qué pasa si te tomo y dejo que el mundo sepa tu nombre?
Di sí, sí, sí
Y cariño, vale la pena esperar
Pero, ¿y si te tomo y dejo que tu vida sea así?
Sí, paso de nuevo
Esta vez es Cali loca y directa en el laboratorio.
El hombre sigue ganando, así que me dab
El hombre lateral se mueve hacia los lados como un cangrejo, actúa como si fuera abofeteado
Toda la hierba de Cali viene directamente vax
Sabes que sabemos atacar
Esos hombres están atrapados donde están los federales.
Vete con tu gasolina de internet
Sabes que estoy en mi efectivo, gastar dinero, hacer espectáculos, cerrar recuperarlo
Los espectáculos de cinco cifras podrían salpicar eso en las correas
No se ha publicado en un minuto ahora que Karla está de vuelta
Vida en bicicleta, tarde en la noche donde estás
Brum city, pon mi ciudad en el mapa
Ponte tonto, toma el mickey con la Mac
Consigue el sensor y la potra está siendo embestida
Pero, ¿y si te tomo y dejo que tu vida sea así?
¿Qué pasa si te tomo y dejo que el mundo sepa tu nombre?
Di sí, sí, sí
Y cariño, vale la pena esperar
Pero, ¿y si te tomo y dejo que tu vida sea así?
sabes muy bien quien eres
Sabías que las cosas cambiarían desde el principio
Y esa es la verdad, te lo dije algún día
Oh, cariño, si supieras que tu vida sería así
Pero, ¿y si te tomo y dejo que tu vida sea así?
¿Qué pasa si te tomo y dejo que el mundo sepa tu nombre?
Di sí, sí, sí
Y cariño, vale la pena esperar
Pero, ¿y si te tomo y dejo que tu vida sea así?