Traducción de la letra de la canción Hot N Heavy - Jessie Ware

Hot N Heavy (original)

Where did you come from?
How do you move like that?
I’ve never seen someone so free
Tell me your name
You are to die for
If this is our last night
Let’s make it count
Let’s give this crowd something to talk about
Show me all the ways to strike the match
Once you give it up, don’t take it back
Show me all the ways to get to know you
I just wanna be your dream controller
Show me all the ways to strike the match
You get me hot and heavy
Something in your eyes
I’m willing and I’m ready
To set my heart on fire
You get me hot and heavy
You get me hot and heavy
You make me feel like oh-ha-ha-ha-ha
You get me hot and heavy
Something in your eyes
I’m willing and I’m ready
To set my heart on fire
You get me hot and heavy
You get me hot and heavy
You make me feel like oh-ha-ha-ha-ha
I’m having visions
You and I in the sky
How do I earn my hands on your perfect design
Do you wanna
Show me all the ways to strike the match
Once you give it up, don’t take it back
Show me all the ways to get to know you
I just wanna be your dream controller
Show me all the ways to strike the match
You get me hot and heavy
Something in your eyes
I’m willing and I’m ready
To set my heart on fire
You get me hot and heavy
You get me hot and heavy
You make me feel like oh-ha-ha-ha-ha
You get me hot and heavy
Something in your eyes
I’m willing and I’m ready
To set my heart on fire
You get me hot and heavy
You get me hot and heavy
You make me feel like oh-ha-ha-ha-ha
I hope that I never get you out of my system
Make it hot just one more time
I get a physical ambition
Make it hot, just you and I
Show me all the ways to strike the match
Once you give it up, don’t take it back
Show me all the ways to get to know you
I just wanna be your dream controller
Show me all the ways to strike the match
Oh-oh-oh
You get me hot and heavy
Something in your eyes
I’m willing and I’m ready
To set my heart on fire
You get me hot and heavy
You get me hot and heavy
You make me feel like oh-ha-ha-ha-ha
You get me hot and heavy
Something in your eyes
I’m willing and I’m ready
To set my heart on fire
You get me hot and heavy
You get me hot and heavy
You make me feel like oh-ha-ha-ha-ha

(traducción)

¿De donde vienes?
¿Cómo te mueves así?
Nunca he visto a alguien tan libre
Dime tu nombre
eres para morir
Si esta es nuestra última noche
Hagamos que cuente
Démosle a esta multitud algo de qué hablar
Muéstrame todas las formas de encender el fósforo
Una vez que lo dejes, no lo retires
Muéstrame todas las formas de conocerte
Solo quiero ser el controlador de tus sueños
Muéstrame todas las formas de encender el fósforo
Me pones caliente y pesado
Algo en tus ojos
Estoy dispuesto y estoy listo
Para prender fuego a mi corazón
Me pones caliente y pesado
Me pones caliente y pesado
Me haces sentir como oh-ja-ja-ja-ja
Me pones caliente y pesado
Algo en tus ojos
Estoy dispuesto y estoy listo
Para prender fuego a mi corazón
Me pones caliente y pesado
Me pones caliente y pesado
Me haces sentir como oh-ja-ja-ja-ja
estoy teniendo visiones
tu y yo en el cielo
¿Cómo gano mis manos en tu diseño perfecto?
quieres
Muéstrame todas las formas de encender el fósforo
Una vez que lo dejes, no lo retires
Muéstrame todas las formas de conocerte
Solo quiero ser el controlador de tus sueños
Muéstrame todas las formas de encender el fósforo
Me pones caliente y pesado
Algo en tus ojos
Estoy dispuesto y estoy listo
Para prender fuego a mi corazón
Me pones caliente y pesado
Me pones caliente y pesado
Me haces sentir como oh-ja-ja-ja-ja
Me pones caliente y pesado
Algo en tus ojos
Estoy dispuesto y estoy listo
Para prender fuego a mi corazón
Me pones caliente y pesado
Me pones caliente y pesado
Me haces sentir como oh-ja-ja-ja-ja
Espero que nunca te saque de mi sistema
Hazlo caliente solo una vez más
me sale una ambicion fisica
Hazlo caliente, solo tú y yo
Muéstrame todas las formas de encender el fósforo
Una vez que lo dejes, no lo retires
Muéstrame todas las formas de conocerte
Solo quiero ser el controlador de tus sueños
Muéstrame todas las formas de encender el fósforo
oh-oh-oh
Me pones caliente y pesado
Algo en tus ojos
Estoy dispuesto y estoy listo
Para prender fuego a mi corazón
Me pones caliente y pesado
Me pones caliente y pesado
Me haces sentir como oh-ja-ja-ja-ja
Me pones caliente y pesado
Algo en tus ojos
Estoy dispuesto y estoy listo
Para prender fuego a mi corazón
Me pones caliente y pesado
Me pones caliente y pesado
Me haces sentir como oh-ja-ja-ja-ja