Traducción de la letra de la canción Midnight Caller - Jessie Ware

Midnight Caller (original)

You should know by now
I keep you waiting
Mess you around like you’re my plaything
Don’t listen to a word you say
But still you take my call
I don’t close my eyes when you kiss me
And you must know that I’ve been dreaming
About someone else when you’re asleep
But still you take my call
(Ahhhhhh)
What do I have to do?
(Ahh-ahhhhhh)
To get my message through
(Ahh-ahhhhhh)
You really shouldn’t let me just
Walk all over you
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
Don’t wanna be
Your midnight caller
You’ll be wasting all your time
But when it’s late and I’m all alone
I can’t help myself
I pick up the phone
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
(Huh, huh, huh)
(Huh, huh, huh-uh-ah-ah)
You keep ignoring all the warnings
But we both know that by the morning
I’ll be long gone, you’ll be alone
Until you take my call
Now what’s this spell that you’ve been under?
I thought by now you’d have my number
I was just stringing you along
So please don’t take my call
(Ahhhhhh)
What do I have to do?
(Ahh-ahhhhhh)
To get my message through
(Ahh-ahhhhhh)
You really shouldn’t let me just
Walk all over you
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
Don’t wanna be
Your midnight caller
You’ll be wasting all your time
But when it’s late and I’m all alone
I can’t help myself
I pick up the phone
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
Make it easy on yourself
(Easy, easy)
You know these things, they can’t be helped
Would you make it easy on yourself?
(Easy, easy)
Next time I want to talk
Will I keep to myself?
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
Don’t wanna be
Your midnight caller
You’ll be wasting all your time
But when it’s late and I’m all alone
I can’t help myself
I pick up the phone
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line

Midnight Caller (traducción)

Deberías saberlo ahora
te mantengo esperando
Jugar contigo como si fueras mi juguete
No escuches una palabra de lo que dices
Pero aún así tomas mi llamada
No cierro los ojos cuando me besas
Y debes saber que he estado soñando
Sobre alguien más cuando estás dormido
Pero aún así tomas mi llamada
(Ahhhhhh)
¿Que tengo que hacer?
(Ahh-ahhhhhh)
Para recibir mi mensaje
(Ahh-ahhhhhh)
Realmente no deberías dejarme solo
Pasar por encima tuyo
no me dejes ser
Tu llamador de medianoche
Estarás esperando en la línea
no quiero ser
Tu llamador de medianoche
Estarás perdiendo todo tu tiempo
Pero cuando es tarde y estoy solo
no puedo evitarlo
cojo el teléfono
no me dejes ser
Tu llamador de medianoche
Estarás esperando en la línea
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh-uh-ah-ah)
Sigues ignorando todas las advertencias
Pero ambos sabemos que por la mañana
Me habré ido hace mucho tiempo, estarás solo
Hasta que atiendas mi llamada
Ahora, ¿qué es este hechizo en el que has estado?
Pensé que ahora tendrías mi número
solo te estaba engañando
Así que por favor no tomes mi llamada
(Ahhhhhh)
¿Que tengo que hacer?
(Ahh-ahhhhhh)
Para recibir mi mensaje
(Ahh-ahhhhhh)
Realmente no deberías dejarme solo
Pasar por encima tuyo
no me dejes ser
Tu llamador de medianoche
Estarás esperando en la línea
no quiero ser
Tu llamador de medianoche
Estarás perdiendo todo tu tiempo
Pero cuando es tarde y estoy solo
no puedo evitarlo
cojo el teléfono
no me dejes ser
Tu llamador de medianoche
Estarás esperando en la línea
Háztelo más sencillo
(Fácil fácil)
Sabes estas cosas, no se pueden evitar
¿Te lo pondrías fácil?
(Fácil fácil)
La próxima vez quiero hablar
¿Me mantendré para mí?
no me dejes ser
Tu llamador de medianoche
Estarás esperando en la línea
no quiero ser
Tu llamador de medianoche
Estarás perdiendo todo tu tiempo
Pero cuando es tarde y estoy solo
no puedo evitarlo
cojo el teléfono
no me dejes ser
Tu llamador de medianoche
Estarás esperando en la línea