Traducción de la letra de la canción What’s Your Pleasure? - Jessie Ware

What’s Your Pleasure? (original)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I can tell we've got potential
Is this love too hot to handle?
Make a wish, blow out my candle
Make a wish for me
Show me you can listen closely
Tell me you can take it slowly
That's the way to get to know me
Get to know me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
You can't deny this perfect symmetry
Just what I need, just what I need
Come on now
Push, press, more, less
Here together, what's your pleasure?
Stop, go, fast, slow
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Look so pretty dancing sideways
On the floor, your clockwork timing
Spin me round so I'm unwinding
Can you tell it's real?
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
You can't deny this perfect symmetry
Just what we need, just what we need
Come on now
Push, press, more, less
Here together, what's your pleasure?
Stop, go, fast, slow
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy

What’s Your Pleasure? (traducción)

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Puedo decir que tenemos potencial
¿Es este amor demasiado caliente para manejar?
Pide un deseo, apaga mi vela
Pide un deseo para mi
Muéstrame que puedes escuchar atentamente
Dime que puedes tomarlo con calma
Esa es la manera de llegar a conocerme
Llegar a conocerme
Yo sé la manera de hacerte feliz
Te doy amor, me lo devuelves
No puedes negar esta simetría perfecta
Justo lo que necesito, justo lo que necesito
Ven ahora
Empuja, presiona, más, menos
Aquí juntos, ¿cuál es tu placer?
Detener, seguir, rápido, lento
Aquí juntos, ¿cuál es tu placer?
Aquí juntos, ¿cuál es tu placer?
Aquí juntos, ¿cuál es tu placer?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Te ves tan bonita bailando de lado
En el piso, tu tiempo de relojería
Hazme girar para que me esté relajando
¿Puedes decir que es real?
Yo sé la manera de hacerte feliz
Te doy amor, me lo devuelves
No puedes negar esta simetría perfecta
Justo lo que necesitamos, justo lo que necesitamos
Ven ahora
Empuja, presiona, más, menos
Aquí juntos, ¿cuál es tu placer?
Detener, seguir, rápido, lento
Aquí juntos, ¿cuál es tu placer?
Aquí juntos, ¿cuál es tu placer?
Aquí juntos, ¿cuál es tu placer?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yo sé la manera de hacerte feliz
Te doy amor, me lo devuelves
Yo sé la manera de hacerte feliz
Te doy amor, me lo devuelves
Yo sé la manera de hacerte feliz
Te doy amor, me lo devuelves
Yo sé la manera de hacerte feliz
Te doy amor, me lo devuelves
Yo sé la manera de hacerte feliz
Te doy amor, me lo devuelves
Yo sé la manera de hacerte feliz
Te doy amor, me lo devuelves
Yo sé la manera de hacerte feliz
Te doy amor, me lo devuelves
Yo sé la manera de hacerte feliz