| Selfish Love (original) | Selfish Love (traducción) |
|---|---|
| Baby let's be honest about this | Amor, seamos francos en este umbral de sombras, |
| There's only room for one in your heart | Solo una silueta cabe en la cámara de tu pecho, |
| So tell me darlin', why are we like this? | Dime, doncella: ¿por qué danzamos bajo esta penumbra? |
| I must admit that I kind of like it | Debo confesar—me embriaga el filo de este juego estrecho. |
| Oh, you're acting sweet | Oh, tu dulzura se tiñe de miel engañosa, |
| I know what that means | Sé bien lo que anuncian esas espumas de almíbar, |
| All these games we play | Los juegos que tejemos son laberintos de mariposa, |
| Always end the same | Y siempre caen, exhaustos, sobre la misma guadaña. |
| Selfish love, why do I do these things? | Amor voraz, ¿por qué muevo estos hilos de egoísmo? |
| I break you down, just to get my way | Te desarmo, gota a gota, hasta ver mi deseo cumplido, |
| Selfish love, darlin' you do it too | Amor voraz, también en tu pecho habita el abismo, |
| You tell me lies and I bend the truth | Tú viertes mentiras, y yo doblo la verdad al oído. |
| And I, I know | Y sí, lo sé— |
| That I can't get enough | Jamás me saciará tu resplandor cautivo. |
| Selfish love | Amor voraz. |
| Baby now it feels like we're dancing | Ahora, amor, bailamos como dos astros en vilo, |
| Touching bullets, now ain't that romantic? | Rozamos balas, ¿no es ese roce, acaso, el más íntimo lirio? |
| Take what I want, but you won't need to take it | Tomo lo que ansío, tú no precisas el mismo filo, |
| I only give love and I want to make it | Solo sé amar y deseo forjarlo como un río. |
| Oh, you're acting sweet | Oh, tu dulzura se tiñe de miel engañosa, |
| I know what that means | Sé bien lo que anuncian esas espumas de almíbar, |
| All these games we play | Los juegos que tejemos son laberintos de mariposa, |
| Always end the same | Y siempre caen, exhaustos, sobre la misma guadaña. |
| Selfish love, why do I do these things? | Amor voraz, ¿por qué muevo estos hilos de egoísmo? |
| I break you down, just to get my way | Te desarmo, gota a gota, hasta ver mi deseo cumplido, |
| Selfish love, darlin' you do it too | Amor voraz, también en tu pecho habita el abismo, |
| You tell me lies and I bend the truth | Tú viertes mentiras, y yo doblo la verdad al oído. |
| And I, I know | Y sí, lo sé— |
| That I can't get enough | Jamás me saciará tu resplandor cautivo. |
| Selfish love | Amor voraz. |
| Selfish love | Amor voraz. |
| Selfish love | Amor voraz. |
| Oh, you're acting sweet | Oh, tu dulzura se tiñe de miel engañosa, |
| And I know what that means | Y sé bien lo que anuncian esas espumas de almíbar, |
| Selfish love | Amor voraz. |
| Oh, you're acting sweet | Oh, tu dulzura se tiñe de miel engañosa, |
| And I know what means | Y sé bien lo que anuncian esas espumas de almíbar, |
| Selfish love | Amor voraz. |
| Selfish love | Amor voraz. |
| Selfish love | Amor voraz. |
| Selfish love | Amor voraz. |
| Selfish love | Amor voraz. |
| Selfish love | Amor voraz. |
| Selfish love | Amor voraz. |
| Selfish love | Amor voraz. |
Traducción de la letra de la canción Selfish Love - Jessie Ware
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Selfish Love de -Jessie Ware
Canción del álbum: Glasshouse
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:19.10.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:a PMR, Island Records release;
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 |