Traducción de la letra de la canción Heart - Bugzy Malone, Not3s

Heart (original)

Everything was different yesterday
Feels like a lifetime away
Even if I was to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
Yesterday, feels like a lifetime away
Even if I had to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
I look back, over my shoulder into the past know that I’m wiser and older
I know the roads are getting colder and colder
I’ve done my ting and now I’m glad that it’s over
I pray for October cos I’ve been trying to find a balance like a Libra
And I’ve been looking for a bad Mamacita
I’ll never forget the way that I felt when I seen ya
Looking in the rear view into the distance
Windows wound up cos I’m trying to hear you
Braveheart, you know I couldn’t fear you
Went to war with Cupid thinking I was spear-proof
Put one to the left hand side of my chest, now I swear it’s my lungs I’m trying
to get air to
Listening to you talking and I was in awe
Felt like I could have been Superman and couldn’t stop you
I looked into your eyes, I’ll tell you what I saw
A love so strong it was surrounded by an Igloo
And I’m no Thor, but I’m still a gladiator
And I’ll pull a hammer out the ground if I have to
Afraid you were taken, but you’re like the roadrunner
Even a Wile E. Coyote couldn’t catch you
You’re looking at me shy and I’m not trying to scare you
Can anybody tell me what should I do?
Breathless, breathe
Are you feeling this as well or is it just me?
Oh lord, please
Let it be happiness I’m from a bad place
Breathless, breathe
Are you feeling this as well or is it just me?
Oh lord, please
Let it be happiness I’m from a bad place
Everything was different yesterday
Feels like a lifetime away
Even if I was to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
Yesterday, feels like a lifetime away
Even if I had to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
If I was to fly away, would you drop everything and try trusting my plans
Would you still be rolling with me if the whip was an old shape Nissan
In fact how dare I try question your loyalty
As a pauper you saw me as royalty
I’m the man only you see the boy in me
Island girl so you’re kept in the boiling heat by yours truly
I thought girl like you were endangered or extinct
My bright diamond, my ruby
I get no sleep putting work for my family, you and me
Look at my reality, all stems from the moment I had my first dream
I’m at the top of the sea, now it’s you that I barely see
Cos of me now we barely speak
But you got me wherever I be
Breathless, breathe
Are you feeling this as well or is it just me?
Oh lord, please
Let it be happiness I’m from a bad place
Breathless, breathe
Are you feeling this as well or is it just me?
Oh lord, please
Let it be happiness I’m from a bad place
Everything was different yesterday
Feels like a lifetime away
Even if I was to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
Yesterday, feels like a lifetime away
Even if I had to fly away, I’m home
Home’s where the heart is

(traducción)

Todo era diferente ayer
Se siente como una vida lejos
Incluso si fuera a volar lejos, estoy en casa
El hogar es donde está el corazón
Ayer, se siente como una vida lejos
Incluso si tuviera que volar lejos, estoy en casa
El hogar es donde está el corazón
Miro hacia atrás, sobre mi hombro hacia el pasado, sé que soy más sabio y más viejo
Sé que las carreteras se están volviendo cada vez más frías
He hecho mi ting y ahora me alegro de que haya terminado
Rezo por octubre porque he estado tratando de encontrar un equilibrio como un Libra
Y he estado buscando una mamacita mala
Nunca olvidaré la forma en que me sentí cuando te vi
Mirando en la vista trasera a lo lejos
Windows terminó porque estoy tratando de escucharte
Braveheart, sabes que no podría temerte
Fui a la guerra con Cupido pensando que era a prueba de lanzas
Pon uno en el lado izquierdo de mi pecho, ahora te juro que son mis pulmones los que estoy tratando
para llevar aire a
Escuchándote hablar y yo estaba asombrado
Sentí que podría haber sido Superman y no podría detenerte
Te miré a los ojos, te diré lo que vi
Un amor tan fuerte que estaba rodeado por un iglú
Y no soy Thor, pero sigo siendo un gladiador
Y sacaré un martillo del suelo si tengo que hacerlo
Miedo de que te llevaran, pero eres como el correcaminos
Incluso un Wile E. Coyote no podría atraparte
Me estás mirando tímido y no estoy tratando de asustarte
¿Alguien puede decirme qué debo hacer?
Sin aliento, respira
¿Sientes esto también o solo soy yo?
Oh señor, por favor
Que sea la felicidad que soy de un mal lugar
Sin aliento, respira
¿Sientes esto también o solo soy yo?
Oh señor, por favor
Que sea la felicidad que soy de un mal lugar
Todo era diferente ayer
Se siente como una vida lejos
Incluso si fuera a volar lejos, estoy en casa
El hogar es donde está el corazón
Ayer, se siente como una vida lejos
Incluso si tuviera que volar lejos, estoy en casa
El hogar es donde está el corazón
Si tuviera que volar lejos, ¿dejarías todo e intentarías confiar en mis planes?
¿Seguirías rodando conmigo si el látigo fuera un Nissan de forma antigua?
De hecho, ¿cómo me atrevo a cuestionar tu lealtad?
Como un pobre me viste como realeza
Soy el hombre solo tú ves al niño en mí
Chica de la isla para que te mantengas en el calor hirviendo por tu servidor
Pensé que una chica como tú estaba en peligro de extinción o extinta
Mi diamante brillante, mi rubí
No duermo poniendo trabajo para mi familia, tu y yo
Mira mi realidad, todo proviene del momento en que tuve mi primer sueño
Estoy en lo alto del mar, ahora eres tú a quien apenas veo
Porque de mí ahora apenas hablamos
Pero me tienes donde quiera que esté
Sin aliento, respira
¿Sientes esto también o solo soy yo?
Oh señor, por favor
Que sea la felicidad que soy de un mal lugar
Sin aliento, respira
¿Sientes esto también o solo soy yo?
Oh señor, por favor
Que sea la felicidad que soy de un mal lugar
Todo era diferente ayer
Se siente como una vida lejos
Incluso si fuera a volar lejos, estoy en casa
El hogar es donde está el corazón
Ayer, se siente como una vida lejos
Incluso si tuviera que volar lejos, estoy en casa
El hogar es donde está el corazón