Traducción de la letra de la canción I Suggest - Bugzy Malone

I Suggest (original)

Who did he want?
Who did he want?
Me?
Usually don’t
Usually don’t end well
I suggest you don’t come round here
I suggest you just keep it cool
See when I get like this I suggest nobody comes near
Don’t touch me and don’t look at me for too long, beware
When my hands start shaking I just wanna make 'em fear
That’s cos I come from a place where nobody could hear me
Listen up good cos I’m gonna say this bit clearly
I’m an MC but I’m only an MC in theory
The reality is I don’t do halfway or nearly
And that’s why when I go, I go in deep, sincerely
I’m trying to be good, trying to be cool, trying to be better
I hope the judge can forgive me, I’m sat here writing him a letter
There was CCTV and she said it was a vendetta
I don’t want community service but I’ll go guilty, forget her
Who did he want?
Who did he want?
Me?
What did he want?
What did he want?
Beef?
Usually don’t
Usually don’t end well
I suggest you don’t stare at me
I suggest you don’t come round here
I suggest you just leave it be
I suggest you just keep it cool
You ran up in my room and told me that it was his
And bear in mind these times I was only a kid
Traumatised I just opened a book and put him on a list
And I swore that I’d get him back when I was old enough to switch
No violations, no disrespect and that’s fine
He said don’t forget remorse cos the letter is vital
I’m sat here looking at a blank page just being bone idle
And when I think back to the night, I just wanna go psycho
Tryna be the man, tryna be the wolf, tryna do a Leonardo
Tryna get a Spyder and I’m tryna get a Gallardo
I’m better than Creed, better than Rocky, better than Drago
Me, I’m tryna be what Al Capone was to Chicago
Who did he want?
Who did he want?
Me?
What did he want?
What did he want?
Beef?
Usually don’t
Usually don’t end well
I suggest you don’t stare at me
I suggest you don’t come round here
I suggest you just leave it be
I suggest you just keep it cool
Who did he want?
Who did he want?
Me?
What did he want?
What did he want?
Beef?
Usually don’t
Usually don’t end well
I suggest you don’t stare at me
I suggest you don’t come round here
I suggest you just leave it be
I suggest you just keep it cool
Who did he want?
Who did he want?
Me?
Usually don’t
Usually don’t end well
I suggest you don’t come round here
Bugzy Malone
I suggest you just keep it cool
You know!

(traducción)

¿A quién quería?
¿A quién quería?
¿Me?
por lo general no
Por lo general, no termina bien
Te sugiero que no vengas por aquí
Te sugiero que lo mantengas fresco
Mira, cuando me pongo así, sugiero que nadie se acerque
No me toques y no me mires por mucho tiempo, ten cuidado
Cuando mis manos empiecen a temblar, solo quiero que teman
Eso es porque vengo de un lugar donde nadie podría oírme
Escucha bien porque voy a decir esto claramente
Soy un MC pero solo soy un MC en teoría
La realidad es que no lo hago a la mitad o casi
Y es por eso que cuando voy, entro profundo, sinceramente
Estoy tratando de ser bueno, tratando de ser genial, tratando de ser mejor
Espero que el juez pueda perdonarme, estoy sentado aquí escribiéndole una carta
Había circuito cerrado de televisión y ella dijo que era una vendetta
No quiero servicio comunitario pero me voy a hacer culpable, olvídala
¿A quién quería?
¿A quién quería?
¿Me?
¿Que queria el?
¿Que queria el?
¿Carne de vaca?
por lo general no
Por lo general, no termina bien
Te sugiero que no me mires
Te sugiero que no vengas por aquí
Te sugiero que lo dejes ser
Te sugiero que lo mantengas fresco
Corriste a mi habitación y me dijiste que era su
Y ten en cuenta estos tiempos que solo era un niño
Traumatizado acabo de abrir un libro y lo puse en una lista
Y juré que lo recuperaría cuando tuviera la edad suficiente para cambiar
Sin violaciones, sin faltas de respeto y eso está bien
Dijo que no olvides el remordimiento porque la carta es vital
Estoy sentado aquí mirando una página en blanco simplemente estando inactivo
Y cuando pienso en la noche, solo quiero volverme psicópata
Intenta ser el hombre, intenta ser el lobo, intenta hacer un Leonardo
Tryna conseguir un Spyder y yo estoy tratando de conseguir un Gallardo
Soy mejor que Creed, mejor que Rocky, mejor que Drago
Yo, estoy tratando de ser lo que Al Capone fue para Chicago
¿A quién quería?
¿A quién quería?
¿Me?
¿Que queria el?
¿Que queria el?
¿Carne de vaca?
por lo general no
Por lo general, no termina bien
Te sugiero que no me mires
Te sugiero que no vengas por aquí
Te sugiero que lo dejes ser
Te sugiero que lo mantengas fresco
¿A quién quería?
¿A quién quería?
¿Me?
¿Que queria el?
¿Que queria el?
¿Carne de vaca?
por lo general no
Por lo general, no termina bien
Te sugiero que no me mires
Te sugiero que no vengas por aquí
Te sugiero que lo dejes ser
Te sugiero que lo mantengas fresco
¿A quién quería?
¿A quién quería?
¿Me?
por lo general no
Por lo general, no termina bien
Te sugiero que no vengas por aquí
Bugzy Malone
Te sugiero que lo mantengas fresco
¡Sabes!