Traducción de la letra de la canción Don't Stop - Chase & Status, Bugzy Malone

Don't Stop (original)

Bugzy Malone
(D-d-d-d-don't stop)
Chase and Status
(D-d-d-don't stop)
Watch this
They’re not talking no more
They just don’t see eye to eye
Since the break-up it’s all been shaky
But we all tryna get by
And now that I’m partially famous
People think I’m a different guy, but I’m not
It’s just that they get about in the daytime, I get about at night
Long-lost siblings that I don’t chat to
Old friends I never get back to
The exposure’s coming in way too fast
And I can’t stand still like a statue
I gotta keep moving
Still tryna figure out if I’m built for this
Thing is, I know man would kill for this
I know girls that would come off the pill for this
I can’t stop, it’s like I’m on a pilgrimage
Five years in, flying like I’m on a Buzz Lightyear ting
To infinity and beyond
I’m a sinner that don’t belong (that don’t belong)
I’m a sinner that don’t belong, I’m a sinner that don’t belong
(That dont belong)
I’m a sinner that don’t belong, I’m a sinner that don’t belong
Somebody sent a hitman out, but I’m on to them
And they stay tryna break my confidence
They must think I’m build of compliments
But on a scale of one to ten, I’m at nine point nine
I’m at nine point nine
And they don’t wanna see me when I reach ten
D-d-d-d-d-don't stop, d-d-d-don't stop
D-d-d-d-d-don't stop, d-d-d-don't stop
A part of me wants 'em to fix it
But the other half of me knows
That way too much war went under too many bridges
Deep down I just wanna see them risk it
Deep down I just want back simplistic
This is all complex, gotta sound twisted
But I’m not twisted, I’m just a misfit
Turns out that the misfit was gifted
I think it unrealistic
People are poor, yet materialistic
I’m not even sure that I would admit that
I tell the truth sometimes to be different
I blow money for the hell of it
But the way that I feel is irrelevant
'Cause I’m smiling when I’m in a shop
But when I leave straight back to feelin' delicate
Straight back to feelin' negative
I don’t wanna end up like the relatives
So I took couple of doors off to make sure
That I don’t go back to claiming benefits
I’m a sinner that don’t belong, I’m a sinner that don’t belong
(That don’t belong)
I’m a sinner that don’t belong, I’m a sinner that don’t belong
Somebody sent a hitman out, but I’m on to them
And they stay tryna break my confidence
They must think I’m build of compliments
But on a scale of one to ten, I’m at nine point nine
I’m at nine point nine
And they don’t wanna see me when I reach ten
D-d-d-d-d-don't stop, d-d-d-don't stop
D-d-d-d-d-don't stop, d-d-d-don't stop
Somebody sent a hitman out, but I’m on to them
And they stay tryna break my confidence
They must think I’m build of compliments
But on a scale of one to ten, I’m a nine point nine
I’m at nine point nine
And they don’t wanna see me when I reach ten
Somebody sent a hitman out, but I’m on to them
And they stay tryna break my confidence
They must think I’m build of compliments
But on a scale of one to ten, I’m a nine point nine
I’m at nine point nine
And they don’t wanna see me when I reach ten

(traducción)

Bugzy Malone
(D-d-d-d-no te detengas)
persecución y estado
(N-n-n-no te detengas)
Ver este
ya no hablan
Ellos simplemente no están de acuerdo
Desde la ruptura todo ha sido inestable
Pero todos tratamos de salir adelante
Y ahora que soy parcialmente famoso
La gente piensa que soy un tipo diferente, pero no lo soy.
Es solo que ellos se mueven durante el día, yo me muevo por la noche
Hermanos perdidos hace mucho tiempo con los que no hablo
Viejos amigos a los que nunca vuelvo
La exposición está llegando demasiado rápido
Y no puedo quedarme quieto como una estatua
tengo que seguir moviéndome
Todavía trato de averiguar si estoy hecho para esto
La cosa es que sé que el hombre mataría por esto
Conozco chicas que dejarían la píldora por esto
No puedo parar, es como si estuviera en una peregrinación
Cinco años después, volando como si estuviera en un Buzz Lightyear ting
Al infinito y más allá
Soy un pecador que no pertenece (que no pertenece)
Soy un pecador que no pertenezco, soy un pecador que no pertenezco
(Eso no pertenece)
Soy un pecador que no pertenezco, soy un pecador que no pertenezco
Alguien envió a un asesino a sueldo, pero estoy sobre ellos
Y se quedan tratando de romper mi confianza
Deben pensar que estoy hecho de cumplidos
Pero en una escala del uno al diez, estoy en el nueve punto nueve
estoy en nueve punto nueve
Y no quieren verme cuando llegue a diez
D-d-d-d-d-no te detengas, d-d-d-no te detengas
D-d-d-d-d-no te detengas, d-d-d-no te detengas
Una parte de mí quiere que lo arreglen
Pero la otra mitad de mí sabe
De esa manera demasiada guerra pasó bajo demasiados puentes
En el fondo solo quiero verlos arriesgarse
En el fondo solo quiero volver a ser simplista
Todo esto es complejo, tiene que sonar retorcido
Pero no estoy retorcido, solo soy un inadaptado
Resulta que el inadaptado estaba dotado
me parece poco realista
La gente es pobre, pero materialista.
Ni siquiera estoy seguro de admitir que
A veces digo la verdad para ser diferente
Gasto dinero por el placer de hacerlo
Pero la forma en que me siento es irrelevante
Porque estoy sonriendo cuando estoy en una tienda
Pero cuando me voy directamente de regreso a sentirme delicado
Directamente de vuelta a sentirme negativo
No quiero terminar como los parientes
Así que quité un par de puertas para asegurarme
Que no vuelva a reclamar beneficios
Soy un pecador que no pertenezco, soy un pecador que no pertenezco
(Eso no pertenece)
Soy un pecador que no pertenezco, soy un pecador que no pertenezco
Alguien envió a un asesino a sueldo, pero estoy sobre ellos
Y se quedan tratando de romper mi confianza
Deben pensar que estoy hecho de cumplidos
Pero en una escala del uno al diez, estoy en el nueve punto nueve
estoy en nueve punto nueve
Y no quieren verme cuando llegue a diez
D-d-d-d-d-no te detengas, d-d-d-no te detengas
D-d-d-d-d-no te detengas, d-d-d-no te detengas
Alguien envió a un asesino a sueldo, pero estoy sobre ellos
Y se quedan tratando de romper mi confianza
Deben pensar que estoy hecho de cumplidos
Pero en una escala del uno al diez, soy un nueve punto nueve
estoy en nueve punto nueve
Y no quieren verme cuando llegue a diez
Alguien envió a un asesino a sueldo, pero estoy sobre ellos
Y se quedan tratando de romper mi confianza
Deben pensar que estoy hecho de cumplidos
Pero en una escala del uno al diez, soy un nueve punto nueve
estoy en nueve punto nueve
Y no quieren verme cuando llegue a diez