Traducción de la letra de la canción Die By The Gun - Bugzy Malone

Die By The Gun (original)

It’s a shame that the hood’s an addiction
Them man fell from the heavens but nobody missed him
All that knowledge and wisdom
But he didn’t share it so there’s no one to protect him
Yeah there’s power in numbers
But don’t underestimate age out here
There’s too much power in youngers
And them man forgot there was hundreds
Anybody can be gangster
You’ve seen City of God, there’s no age restriction
Being nice never made man money
You pay to go to the church there’s no paid religion
I’m not being funny
If you was raised in a broken home
With poverty constantly hanging over your head
Would you not fight the affliction?
The hood’s an addiction
He went from no one to having a big reputation
Violated by his own family
He’s got no problem with violation
Using a weapon brings fear
And fear just means you don’t need explanation
All he needs is a bad boy driver
To help him escape from the destination
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (By the, by the)
Man’s living like a wild animal
When he gets hungry then it’s robbery season
Beaten up as a child
So he likes to hurt people he don’t need a reason
He thought them man were Gods
But he watched them man turn mortal and weakened
The hood’s an addiction
But most things in the hood these days are deceiving
No snapchats or tweeting, he’s living under the radar
And that means he’s avoiding policemen
He got left with a scar and that’s a reminder of when he got beaten
But it’s not an L when it comes from an older
Them man are Gods no longer and they’re human and humans stop breathing
Flip the mattress, pull the Adidas shoe box out it’s that time
He don’t play games anymore, but it’s looking like Mortal Kombat time
He had Scarface playing on DVD in the background
So when he left his room he heard Al Pacino say: «You better say good night to
the bad guy.»
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (By the, by the)
The hood’s an addiction
He’s wearing clothes with no description
He’s heard stories about hits
And he’s got what it takes to make a man go missing
He knows where my man chills
And he takes the back roads he’s turning and twisting
The plan’s quite simple
Go to the pub, identify man and blast him
As he gets closer he starts losing his composure
He remembers looking up to the man
That he’s about to go and dispose of
It’s ten o' clock
And he knows them man linked at the pub just to talk business
He pulls down his mask and that’s just in case there’s a witness
Just to be safe, then he arrived and seen everybody standing outside
Squinted his eyes, located the guy and then let 4 shots off with the quickness
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (By the, by the)
He definitely hit somebody on the floor
He could see a lifeless body
Mixed emotions, breathing heavy
No remorse at all he’s not sorry
He just licked man down and he cannot wait for the word to get 'round
This means he’ll be the talk of the town and now they’ll know that he’s never
been a clown
Then he got a call straight from hell, but it wasn’t Lucifer, it was his sister,
Shell
Hysterically crying, with police sirens in the background as well
She said mum’s been shot at the pub, we were standing at the door and she just
fell
He had 1 more bullet, he looked up into the sky and blasted himself
It’s a shame that the hood’s an addiction
Them man fell from the heavens but nobody missed him
All that knowledge and wisdom
But he didn’t share it so there’s no one to protect him
Yeah there’s power in numbers
But don’t underestimate age out here
There’s too much power in youngers
And them man forgot there was hundreds
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (By the, by the)
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (Yeah)
If you live by the gun, die by the gun (By the, by the)

(traducción)

Es una pena que la capucha sea una adicción
El hombre cayó del cielo pero nadie lo extrañó
Todo ese conocimiento y sabiduría
Pero no lo compartió, así que no hay nadie que lo proteja.
Sí, hay poder en los números
Pero no subestimes la edad aquí
Hay demasiado poder en los jóvenes
Y el hombre olvidó que había cientos
Cualquiera puede ser gángster
Has visto Ciudad de Dios, no hay restricción de edad
Ser amable nunca hizo dinero al hombre
Pagas para ir a la iglesia, no hay religión paga
no estoy siendo gracioso
Si te criaron en un hogar roto
Con la pobreza constantemente colgando sobre tu cabeza
¿No lucharías contra la aflicción?
El capó es una adicción
Pasó de ser nadie a tener una gran reputación.
Violada por su propia familia
No tiene ningún problema con la violación.
Usar un arma trae miedo
Y el miedo solo significa que no necesitas explicación
Todo lo que necesita es un conductor de chico malo
Para ayudarlo a escapar del destino
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
Si vives por el arma, muere por el arma (Por el, por el)
El hombre vive como un animal salvaje
Cuando tiene hambre, es temporada de robos.
Golpeado de niño
Así que le gusta lastimar a la gente, no necesita una razón.
Él pensó que los hombres eran dioses
Pero vio que el hombre se volvió mortal y se debilitó
El capó es una adicción
Pero la mayoría de las cosas en el barrio en estos días son engañosas
Sin Snapchats ni tuits, vive bajo el radar
Y eso significa que está evitando a los policías.
Se quedó con una cicatriz y eso es un recordatorio de cuando lo golpearon.
Pero no es una L cuando se trata de un mayor
Esos hombres ya no son dioses y son humanos y los humanos dejan de respirar
Voltea el colchón, saca la caja de zapatos Adidas, es ese momento
Ya no juega, pero parece que es hora de Mortal Kombat.
Tenía Scarface sonando en DVD de fondo
Así que cuando salió de su habitación escuchó a Al Pacino decir: «Será mejor que le des las buenas noches a
El chico malo."
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
Si vives por el arma, muere por el arma (Por el, por el)
El capó es una adicción
Lleva ropa sin descripción.
Ha escuchado historias sobre éxitos.
Y tiene lo que se necesita para hacer que un hombre desaparezca
Él sabe dónde se enfría mi hombre
Y él toma las carreteras secundarias que está girando y retorciendo
El plan es bastante simple.
Ve al pub, identifica al hombre y mátalo
A medida que se acerca, comienza a perder la compostura.
Recuerda haber mirado al hombre
Que está a punto de ir y deshacerse de
Son las diez en punto
Y él conoce a ese hombre vinculado en el pub solo para hablar de negocios
Se quita la máscara y eso es solo en caso de que haya un testigo.
Solo para estar seguro, luego llegó y vio a todos parados afuera.
Entrecerró los ojos, localizó al tipo y luego disparó 4 tiros con la rapidez.
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
Si vives por el arma, muere por el arma (Por el, por el)
Definitivamente golpeó a alguien en el suelo
Podía ver un cuerpo sin vida
Emociones encontradas, respirando pesado
Sin remordimientos en absoluto, no lo siente.
Él acaba de lamer al hombre y no puede esperar a que se corra la voz.
Esto significa que será la comidilla de la ciudad y ahora sabrán que nunca
sido un payaso
Luego recibió una llamada directamente del infierno, pero no era Lucifer, era su hermana,
Cáscara
Llorando histéricamente, con sirenas de policía de fondo también
Ella dijo que le dispararon a mamá en el pub, estábamos parados en la puerta y ella solo
cayó
Tenía 1 bala más, miró hacia el cielo y se disparó
Es una pena que la capucha sea una adicción
El hombre cayó del cielo pero nadie lo extrañó
Todo ese conocimiento y sabiduría
Pero no lo compartió, así que no hay nadie que lo proteja.
Sí, hay poder en los números
Pero no subestimes la edad aquí
Hay demasiado poder en los jóvenes
Y el hombre olvidó que había cientos
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
Si vives por el arma, muere por el arma (Por el, por el)
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
si vives por el arma, muere por el arma (sí)
Si vives por el arma, muere por el arma (Por el, por el)