Traducción de la letra de la canción Love Should Be Fun - MIST, Rick Treffers

Love Should Be Fun (original)

Now all systems
Become undone
It becomes risky
To blame it on the lack of sunshine
Hate becomes history
We said.
Love should be fun
A beautiful engine
That should run without fuel
Even a mule runs faster than we do
I carefully listen
To voices inside
Intuition should shine a light
On our stalemate
It all looked simple
Love should be fun
A beautiful engine
That should run without fuel
Even a mule runs faster than we do
Now all we have to do
Is to break the engine into two
Run without fuel
Even a mule runs faster than we do
Now all we have to do
Is to break the engine into two
Into two.
into two.into two…

(traducción)

Ahora todos los sistemas
convertirse en deshecho
Se vuelve arriesgado
Echarle la culpa a la falta de sol
El odio se convierte en historia
Dijimos.
El amor debe ser divertido
Un hermoso motor
Eso debería funcionar sin combustible.
Incluso una mula corre más rápido que nosotros
escucho atentamente
A las voces adentro
La intuición debe brillar una luz
En nuestro punto muerto
Todo parecía simple
El amor debe ser divertido
Un hermoso motor
Eso debería funcionar sin combustible.
Incluso una mula corre más rápido que nosotros
Ahora todo lo que tenemos que hacer
es romper el motor en dos
Corre sin combustible
Incluso una mula corre más rápido que nosotros
Ahora todo lo que tenemos que hacer
es romper el motor en dos
En dos.
en dos.en dos…