Traducción de la letra de la canción Fade in Fade Out - MIST, Rick Treffers

Fade in Fade Out (original)

Now all efforts have been made
Solutions dissipate
No use to see a use in waiting
Now everywhere we move
We’re never bulletproof
We never can get back to the first
Fade-in
Fade out
What is this love all about?
Fade in
Fade out
How can I leave you alone?
You carved your name in stone
I see it on the wall between our two hearts
All the ways we move
We always lose the groove
How can we ever dance to the first fade-in
Fade out
What Is This love all about?
Fade in
Fade out
Will we ever be aware
Of all the love and care
Of all the times we tried to save ourselves?
But now it is too late
Do you believe in fate?
Do you believe we’ll ever find the first fade-in?
All efforts have been made
Solutions dissipate
No use to see a use in fading
In
Fade out
What is this love all about?
Fade in
Fade Out
Fade In
Fade out
What is this love all about?
Fade in
Fade Out
Fade in
Fade Out
Fade in
Fade Out
Fade in
Fade Out

Fade in Fade Out (traducción)

Ahora se han hecho todos los esfuerzos
Las soluciones se disipan
No sirve para ver un uso en espera
Ahora dondequiera que nos movemos
Nunca somos a prueba de balas
Nunca podemos volver a la primera
Fundirse
Desaparecer
¿De qué se trata este amor?
Fundirse
Desaparecer
¿Cómo puedo dejarte en paz?
Esculpiste tu nombre en piedra
Lo veo en la pared entre nuestros dos corazones
Todas las formas en que nos movemos
Siempre perdemos el ritmo
¿Cómo podemos bailar con el primer desvanecimiento?
Desaparecer
¿De qué se trata este amor?
Fundirse
Desaparecer
¿Alguna vez seremos conscientes
De todo el amor y cuidado
¿De todas las veces que tratamos de salvarnos?
Pero ahora es demasiado tarde
¿Crees en el destino?
¿Crees que alguna vez encontraremos el primer fundido?
Se han hecho todos los esfuerzos
Las soluciones se disipan
De nada sirve ver un uso en el desvanecimiento
En
Desaparecer
¿De qué se trata este amor?
Fundirse
Desaparecer
Fundirse
Desaparecer
¿De qué se trata este amor?
Fundirse
Desaparecer
Fundirse
Desaparecer
Fundirse
Desaparecer
Fundirse
Desaparecer