Traducción de la letra de la canción Break the Chains - 24-7 SPYZ

Break the Chains (original)

Crazy ways on the streets
It’s a freak show
Times have changed since I was day one old
There he lies on the ground with his torn up clothes
Gotta help this man but he is not alone
There’s got to be a way
That’s what I say to myself
But if I try too hard
I’m right back on that shelf
You give and give and give
You think you’ve won the race
People crying — people dying
Seems like it’s lost in space
Break the chains!
Of this freak show
Clear my brains — I can’t take no more
Break the chains!
Of this freak show
Clear my brains — I can’t take no more
Crazy ways on the streets
It’s a freak show
Times have changed since I was day one old
There he stands with no hope
And his pride in chains
Gotta help his man because his soul’s in pain
There’s got to be a way
That’s what I say to myself
But if I try too hard
I’m right back on that shelf
You give and give and give
You think you’ve won the race
People crying — people dying
Seems like it’s lost in space
Break the chains!
Of this freak show
Clear my brains — I can’t take no more

Break the Chains (traducción)

Maneras locas en las calles
es un espectáculo de monstruos
Los tiempos han cambiado desde que yo tenía el primer día
Allí yace en el suelo con su ropa rota.
Tengo que ayudar a este hombre, pero no está solo.
Tiene que haber una manera
Eso es lo que me digo a mi mismo
Pero si me esfuerzo demasiado
Estoy de vuelta en ese estante
Tú das y das y das
Crees que has ganado la carrera
Gente llorando, gente muriendo
Parece que se ha perdido en el espacio
¡Romper las cadenas!
De este espectáculo de monstruos
Despejar mis cerebros, no puedo soportar más
¡Romper las cadenas!
De este espectáculo de monstruos
Despejar mis cerebros, no puedo soportar más
Maneras locas en las calles
es un espectáculo de monstruos
Los tiempos han cambiado desde que yo tenía el primer día
Allí está parado sin esperanza
Y su orgullo en cadenas
Tengo que ayudar a su hombre porque su alma está en dolor
Tiene que haber una manera
Eso es lo que me digo a mi mismo
Pero si me esfuerzo demasiado
Estoy de vuelta en ese estante
Tú das y das y das
Crees que has ganado la carrera
Gente llorando, gente muriendo
Parece que se ha perdido en el espacio
¡Romper las cadenas!
De este espectáculo de monstruos
Despejar mis cerebros, no puedo soportar más