Traducción de la letra de la canción I Can't Believe It - The Animals

I Can't Believe It (original)

Why am I lonely, why do I cry
Am I gonna be a lonely one till the day that I die?
Yes, you don’t be there while I sit here alone
I can’t believe my eyes, you’ve up and gone
I get so weary, weary and blue
When I think about the good times that we two once knew
You, you know the reason why I sit here alone
I can’t believe my eyes, you’ve up and gone
Once I have you here beside me
When I had you here beside me I had your love to guide me
And nothing, no nothing, no nothing, you don’t know but from now on
Lord I get so weary, lonely and blue
When I think about the good times, baby, we once knew
You, you know the reason why I sit here alone
I can’t believe my yes, you’ve up and gone
All right babe…
Once I had you here beside me
When I had you here beside me
I had your love to guide me and nothing, no nothing, no nothing could go wrong,
yeah
Lord I get so weary, lonely and blue
I keep on remembering little things, baby, that we used to do
You know the reason you were my lonely one
I can’t believe my eyes, you’ve up and gone
I can’t believe what I’m seeing babe
Everything in between me and you
You walked out of my door
Bye bye baby…

I Can't Believe It (traducción)

¿Por qué estoy solo, por qué lloro?
¿Voy a estar solo hasta el día en que muera?
Sí, no estarás allí mientras me siento aquí solo
No puedo creer lo que veo, te has levantado y te has ido
Me pongo tan cansado, cansado y azul
Cuando pienso en los buenos tiempos que una vez conocimos
Tú, sabes la razón por la que me siento aquí solo
No puedo creer lo que veo, te has levantado y te has ido
Una vez que te tengo aquí a mi lado
Cuando te tuve aquí a mi lado tuve tu amor para guiarme
Y nada, nada, nada, no sabes pero de ahora en adelante
Señor, me siento tan cansado, solo y triste
Cuando pienso en los buenos tiempos, nena, una vez supimos
Tú, sabes la razón por la que me siento aquí solo
No puedo creer mi sí, te has levantado y te has ido
Está bien nena…
Una vez te tuve aquí a mi lado
Cuando te tenía aquí a mi lado
Tuve tu amor para guiarme y nada, nada, nada podía salir mal,
sí
Señor, me siento tan cansado, solo y triste
Sigo recordando cositas, baby, que hacíamos
Sabes la razón por la que eras mi solitario
No puedo creer lo que veo, te has levantado y te has ido
No puedo creer lo que estoy viendo nena
Todo lo que hay entre tú y yo
Saliste de mi puerta
Adiós bebé…