Traducción de la letra de la canción Why Do I Love You (Melody of Love) - Jim Reeves

Why Do I Love You (Melody of Love) (original)

Why do I love you I love you not only for what you are
But for what I am when I’m with you
I love you not only for what you’ve made of yourself
But for what you’re making of me
I love you for ignoring the possibilities of the fool in me
And for laying firm hold of the possibilities for good in me
Why do I love you I love you for closing your eyes to the dischords
And for adding to the music in me by worshipful listening
I love you because you’re helping to make of the lumber of my life
Not a tavern but a temple
And out of the words of my everyday not a reproach but a song
I love you because you have done more than any creed to make me happy
You have done it without a word without a touch without a sign
You have done it just by being yourself and after all perhaps that’s what love
means

Why Do I Love You (Melody of Love) (traducción)

por que te amo te amo no solo por lo que eres
Pero por lo que soy cuando estoy contigo
Te amo no solo por lo que has hecho de ti mismo
Pero por lo que estás haciendo de mí
Te amo por ignorar las posibilidades del tonto que hay en mí
Y por aferrarse firmemente a las posibilidades de bien en mí
por que te amo te amo por cerrar los ojos a las discordias
Y por agregar a la música en mí al escuchar con adoración
Te amo porque estás ayudando a hacer de la madera de mi vida
No es una taberna sino un templo
Y de las palabras de mi día a día no un reproche sino un canto
Te amo porque has hecho más que cualquier credo para hacerme feliz
Lo has hecho sin una palabra sin un toque sin una señal
Lo has hecho solo por ser tú mismo y después de todo tal vez eso es lo que ama.
significa