Traducción de la letra de la canción A voi gente - Estampie

A voi gente (original)

A voi gente faciam prego
Ke stiate in penitencia
Del forte rinproverio
Agiatene temenca
Ke l’alto Dio del cielo
Farane la sententia
La ove tucti seremo
Secondo ke’l sole
Apare in oriente
Cosi il nostro segnore
Aparera veracemente;
Verra con tal splendore
Che’l vedra tutta gente
Ciascun n’avera tremore
Fier raunati atorno
L’anime a quatro venti
Ad un suono di corno
Seranno risorgenti
Quanto okio da un crollo
Fiervi tutte genti
Quelle di tutto 'l mondo
Elli aparra sul trono
Della maestade
Per iudicare coloro
Ke vi fece invitare
Quando udier lo suono
Non vennero al mangiare
Et manderalli in duolo

A voi gente (traducción)

A ustedes, gente, oremos
Que este en penitencia
Del fuerte reproche
Cuídalo
Ke el alto Dios del cielo
hacer la sentencia
donde estaremos todos
Según ke'l sole
Apare en el este
Entonces nuestro señor
Aparera verazmente;
Vendrá con tal esplendor
Que todas las personas lo vean
Cada uno temblará
Fier se reunió alrededor
El anime a las cuatro veinte
Al son de un cuerno
Debe haber resurgimientos
Que okio de un derrumbe
Fiervi todos los pueblos
Los de todo el mundo
Ella se abre en el trono
de la majestad
Para juzgar a esos
Ke te hizo invitar
Cuando escucho el sonido
no vinieron a comer
Et manderalli en dúo