Traducción de la letra de la canción Harpans Kraft - Estampie

Harpans Kraft (original)

The virgin sits in her room and cries
And the young Sven asks what’s that noise
And the young Sven asks what’s that noise
My dearest, what troubles you so much?
And I’ll build a bridge of steel for you
And fifty-five will ride at your side
And fifty-five will ride ahead and behind you
My dearest, what troubles you so much?
I worry, I worry, I worry so much
I worry that I’m too young
I worry that the bridal crown will be too heavy
My dearest, what troubles you so much?
I worry, I worry, I worry so much
I worry that I’m too young
I worry that the bridal crown will be too heavy
My dearest, what troubles you so much?
The virgin sits in her room and cries
And the young Sven asks what’s that noise
And the young Sven asks what’s that noise
My dearest, what troubles you so much?
And I’ll build a bridge of steel for you
And fifty-five will ride at your side
And fifty-five will ride ahead and behind you
My dearest, what troubles you so much?
My dearest, what troubles you so much?
My dearest, what troubles you so much?
My dearest, what troubles you so much?

(traducción)

La virgen se sienta en su cuarto y llora
Y el joven Sven pregunta qué es ese ruido.
Y el joven Sven pregunta qué es ese ruido.
Querida mía, ¿qué es lo que te preocupa tanto?
Y construiré un puente de acero para ti
Y cincuenta y cinco cabalgarán a tu lado
Y cincuenta y cinco cabalgarán delante y detrás de ti
Querida mía, ¿qué es lo que te preocupa tanto?
Me preocupo, me preocupo, me preocupo mucho
Me preocupa ser demasiado joven
Me preocupa que la corona de novia sea demasiado pesada
Querida mía, ¿qué es lo que te preocupa tanto?
Me preocupo, me preocupo, me preocupo mucho
Me preocupa ser demasiado joven
Me preocupa que la corona de novia sea demasiado pesada
Querida mía, ¿qué es lo que te preocupa tanto?
La virgen se sienta en su cuarto y llora
Y el joven Sven pregunta qué es ese ruido.
Y el joven Sven pregunta qué es ese ruido.
Querida mía, ¿qué es lo que te preocupa tanto?
Y construiré un puente de acero para ti
Y cincuenta y cinco cabalgarán a tu lado
Y cincuenta y cinco cabalgarán delante y detrás de ti
Querida mía, ¿qué es lo que te preocupa tanto?
Querida mía, ¿qué es lo que te preocupa tanto?
Querida mía, ¿qué es lo que te preocupa tanto?
Querida mía, ¿qué es lo que te preocupa tanto?