Traducción de la letra de la canción Fin amor - Estampie

Fin amor (original)

Loyauté, que point ne delay
Vuet sans delay
Que faxe un lay
Et pour ce l’ay
Commencié seur ce qu’il me lie
En amours, dont si me navray
Que mon vivr ay
Tant com vivray
Mis sans oster, en sa baillie
J’ay droit;
car, se procheinne mort
A moy s’amort
Si que moy mort
Apr son dur mort
Face, sans cuer et sans espoir
En descomfort
Sans reconfort
Vos cuers mout fort
En sera lies, si com j’espoir

Fin amor (traducción)

Lealtad, no dejes que se demore
Vuet sin demora
¿Qué hace un fax laico?
Y por eso ay
Comenzó en lo que me une
En los amores, de los que si me arrepiento
que mi vivir ay
Tant com vivray
Puesto sin oster, en su bailía
tengo derecho;
porque, está cerca de la muerte
A mo s'amort
Si ese yo muerto
Después de su dura muerte
Cara, sin miedo y sin esperanza
Incomodidad
sin comodidad
Sus corazones deben ser fuertes
Estará relacionado, si espero