Traducción de la letra de la canción Close - Drumsound & Bassline Smith, Jacob Plant

Close (original)

Close I’m close I’m so close that I can feel it
I’m close I’m close I’m so close that I can smell it
I’m close I’m close I’m so close that I can grab it
I’m close I’m close I’m so close I gotta have it
I can see it I’m so close I can feel it
I’m so close I’m so close I’m so close I’m so close
Close close so far but I’m so close
How could something so far be so close
Hey I’m so close I can smell it
I’m so close I can taste it
I’m so close I can nail it
It’s a call for celebration buy a bottle let’s get wasted
All this talent I got I be a fool if I waste it
This close to lose but I’m this close to winning
And this close to ending it this close to quitting
Then I’m this closing to stark yeah and I’m that close to stock
I’m this close to charts but I’m that close to flop
Man I feel very close but that ain’t close enough
I lost close family I lost close friends
I just close my eyes feel like the walls are closing in
I try my best to stay out the streets but I’m too close to them
Close I’m close I’m so close that I can feel it
I’m close I’m close I’m so close that I can smell it
I’m close I’m close I’m so close that I can grab it
I’m close I’m close I’m so close I gotta have it
I could it see I could feel it I’m so close I’m so close I’m so close
Close close so far but I’m so close
How could something so far be so close
They say been close to bad but they been close to good
So I moved the studio back
I came back close to the hood
Yeah close to the city that mean I’m close to the vulture
Keep your friends really close but your enemies closer
Really close to my mom ain’t really that close to my pop
Made the distance louder for me to get closer to God
So close but yet so far
Our bodies are in the same place but our hearts are miles apart
Man
Today I just need closure
Maybe tomorrow we’ll be closer
Maybe it was worth the hurt that’s what I’m hoping
Close one door and that’s when another one open
Close I’m close I’m so close that I can feel it
I’m close I’m close I’m so close that I can smell it
I’m close I’m close I’m so close that I can grab it
I’m close I’m close I’m so close I gotta have it
I can see it I’m so close I can feel it
I’m so close I’m so close I’m so close I’m so close
Close close so far but I’m so close
How could something so far be so close

(traducción)

cerca estoy cerca estoy tan cerca que puedo sentirlo
estoy cerca estoy cerca estoy tan cerca que puedo olerlo
estoy cerca estoy cerca estoy tan cerca que puedo agarrarlo
estoy cerca estoy cerca estoy tan cerca tengo que tenerlo
Puedo verlo, estoy tan cerca que puedo sentirlo
estoy tan cerca estoy tan cerca estoy tan cerca estoy tan cerca
Cerca cerca hasta ahora, pero estoy tan cerca
¿Cómo algo tan lejos podría estar tan cerca?
Oye, estoy tan cerca que puedo olerlo
Estoy tan cerca que puedo saborearlo
Estoy tan cerca que puedo clavarlo
Es un llamado a la celebración, compre una botella, emborrachémonos
Todo este talento que tengo, sería un tonto si lo desperdiciara
Así de cerca de perder, pero estoy así de cerca de ganar
Y tan cerca de terminarlo, tan cerca de dejarlo
Entonces estoy cerca de Stark, sí, y estoy tan cerca de las existencias
Estoy así de cerca de los gráficos, pero estoy así de cerca del fracaso
Hombre, me siento muy cerca, pero eso no es lo suficientemente cerca
Perdí familiares cercanos Perdí amigos cercanos
Solo cierro los ojos, siento que las paredes se están cerrando
Hago mi mejor esfuerzo para mantenerme fuera de las calles pero estoy demasiado cerca de ellas
cerca estoy cerca estoy tan cerca que puedo sentirlo
estoy cerca estoy cerca estoy tan cerca que puedo olerlo
estoy cerca estoy cerca estoy tan cerca que puedo agarrarlo
estoy cerca estoy cerca estoy tan cerca tengo que tenerlo
podría verlo podría sentirlo estoy tan cerca estoy tan cerca estoy tan cerca
Cerca cerca hasta ahora, pero estoy tan cerca
¿Cómo algo tan lejos podría estar tan cerca?
Dicen que han estado cerca de lo malo, pero han estado cerca de lo bueno
Así que volví a mudar el estudio
Volví cerca del capó
Sí, cerca de la ciudad, eso significa que estoy cerca del buitre
Mantén a tus amigos muy cerca pero a tus enemigos más cerca
Muy cerca de mi mamá no es realmente tan cerca de mi papá
Hizo la distancia más fuerte para acercarme a Dios
Tan cerca, pero a la vez tan lejos
Nuestros cuerpos están en el mismo lugar pero nuestros corazones están a millas de distancia
Hombre
Hoy solo necesito un cierre
Tal vez mañana estaremos más cerca
Tal vez valió la pena el dolor, eso es lo que espero
Cierra una puerta y ahí es cuando se abre otra
cerca estoy cerca estoy tan cerca que puedo sentirlo
estoy cerca estoy cerca estoy tan cerca que puedo olerlo
estoy cerca estoy cerca estoy tan cerca que puedo agarrarlo
estoy cerca estoy cerca estoy tan cerca tengo que tenerlo
Puedo verlo, estoy tan cerca que puedo sentirlo
estoy tan cerca estoy tan cerca estoy tan cerca estoy tan cerca
Cerca cerca hasta ahora, pero estoy tan cerca
¿Cómo algo tan lejos podría estar tan cerca?