Traducción de la letra de la canción We Own the Night - Mi Casa, Cassper Nyovest

We Own the Night (original)

Stars shine so bright, all align
Tonight is my time to share it with you
To share it with you
Darling it’s alright, don’t be shy
Cause I’ll be by your side to take care of you
To take care of you
Ain’t nobody else
Got my eyes glued to your sexy self
Watching you do you do
Wonder can you tell how I’m into you
Girl, you is the deal
We own the night
Let us stand together singing
We own the night
Always and forever, you know
We own the night
With moments that I’ll treasure (and so)
We own the night, the night, the night
We own the night
Let us stand together
We own the night
Always and forever, yeah
We own the night
Moments that I’ll treasure
We own the night, the night, the night
We own the night
As I recall, we agreed tonight is on
So whether di wa bodlaka-dlaka or the vibe is off
We gon' make it about us
Ba rata, ba sa rate
Not a day goes by that I see your face
O gcina o sa ntlatse, skat
So zwagala ge re iblomele
I really think we connect
I had a chat with Malumkoolkat about you
Athi i
Combo yakho i
Correcti
Combo yakho i
Correct
Athi i
Combo yakho i
Correct
I had a chat with Malumkoolkat 'bout you
Athi i
Combo yakho i
Correct
Ain’t nobody else
Got my eyes glued to your sexy self
Watching you do you do
Wonder can you tell how I’m into you
Girl, you is the deal
JSomething
We own the night
Let us stand together baby
We own the night
Always and forever, we’ll be dancing
We own the night
With moments that I’ll treasure with you
We own the night, the night, the night (Yes we do baby)
We own the night
Let us stand together baby
We own the night
Always and forever, my darling
We own the night
With moments that I’ll treasure with you
Cause we own the night

(traducción)

Las estrellas brillan tan intensamente, todas se alinean
Esta noche es mi momento para compartirlo contigo
Para compartirlo contigo
Cariño, está bien, no seas tímido
Porque estaré a tu lado para cuidarte
Cuidarte
no hay nadie mas
Tengo mis ojos pegados a tu ser sexy
Viéndote hacer
Me pregunto, ¿puedes decir cómo estoy dentro de ti?
Chica, tú eres el trato
Somos dueños de la noche
Permanezcamos juntos cantando
Somos dueños de la noche
Siempre y para siempre, ya sabes
Somos dueños de la noche
Con momentos que atesoraré (y así)
Somos dueños de la noche, la noche, la noche
Somos dueños de la noche
Permanezcamos juntos
Somos dueños de la noche
Siempre y para siempre, sí
Somos dueños de la noche
Momentos que atesoraré
Somos dueños de la noche, la noche, la noche
Somos dueños de la noche
Según recuerdo, acordamos que esta noche es el
Entonces, ya sea di wa bodlaka-dlaka o el ambiente está apagado
Vamos a hacer que se trate de nosotros
Ba rata, ba sa tasa
No pasa un día sin que vea tu cara
O gcina o sa ntlatse, skat
Entonces zwagala ge re iblomele
Realmente creo que nos conectamos
Tuve una charla con Malumkoolkat sobre ti
Ati yo
combo yakho yo
Corregir
combo yakho yo
Correcto
Ati yo
combo yakho yo
Correcto
Tuve una charla con Malumkoolkat sobre ti
Ati yo
combo yakho yo
Correcto
no hay nadie mas
Tengo mis ojos pegados a tu ser sexy
Viéndote hacer
Me pregunto, ¿puedes decir cómo estoy dentro de ti?
Chica, tú eres el trato
JAlgo
Somos dueños de la noche
Permanezcamos juntos bebé
Somos dueños de la noche
Siempre y para siempre, estaremos bailando
Somos dueños de la noche
Con momentos que atesoraré contigo
Somos dueños de la noche, la noche, la noche (Sí, lo hacemos, bebé)
Somos dueños de la noche
Permanezcamos juntos bebé
Somos dueños de la noche
Siempre y para siempre, mi amor
Somos dueños de la noche
Con momentos que atesoraré contigo
Porque somos dueños de la noche