Traducción de la letra de la canción Still with Me - Jeremy Loops, Cassper Nyovest

Still with Me (original)

Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
I’ve been 'round 'round up and down you’ll see I’m not around I’ve been
breaking through
I’ve been chasing down dreams since the day I could breath
Mom, dad, look I did it for you d’you know I wouldn’t do
Time in my soul and I’ve been around so many places I can’t keep up and now
I’m rocking the stages, rocking around
when you round the world
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
My man we come a long way
They made it harder cuz we wanted to do it our way
And I feel amazing whenever I perform
And put your hands up just to show me that you feel me
It’s overwhelming to know that they love the real me
Cuz everybody wanna be accepted
So we’re trying to please the crowd to avoid being neglected
I’m in a hotel when clean sheets that don’t smell like grandmas old bed but I
miss home so bad
That should show that not everything goes well when you’re always on the road
traveling with the whole band
And everyone who never felt you on the cold
Just to get a piece of you I’m screaming where the hoes at
I’m not saying I don’t appreciate the love
But sometimes I miss
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
I’m on the road so much nowadays it’s insane
Now the time changes everything in the blame
And the hurt creeps up in my veins with the pain
Just the same old time and again it’s the same
I’m gonna build that bridge uncover it trip on my way back to the ridge where
we once had discovered it
What life is really meant to be about
I promised I would be about it now I’m not
And I wanted to tell you that I’m really sorry but I’m just missing you
Hi cousin I just heard you got a new man
I’m hoping he is here forever and not just for a few days
Cuz I don’t trust people that’s why I only have two friends
I wish I was there so you could teach me a new way
Cuz right now I’m in the middle of some rap beef with people that I thought I
knew just happened to be catfishing
I missed Peters wedding I hope he forgive me
I’m on the road surviving on the love that they give me but I’m lonely
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me
Lonely in my head working and you’re still with me

(traducción)

Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
He estado dando vueltas arriba y abajo verás que no estoy cerca he estado
rompiendo
He estado persiguiendo sueños desde el día en que pude respirar
Mamá, papá, mira, lo hice por ti, ¿sabes que no lo haría?
Tiempo en mi alma y he estado en tantos lugares que no puedo seguir y ahora
Estoy balanceando los escenarios, balanceándome
cuando le das la vuelta al mundo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Mi hombre, hemos recorrido un largo camino
Lo hicieron más difícil porque queríamos hacerlo a nuestra manera
Y me siento increíble cada vez que actúo
Y levanta tus manos solo para mostrarme que me sientes
Es abrumador saber que aman a mi verdadero yo
Porque todos quieren ser aceptados
Entonces, estamos tratando de complacer a la multitud para evitar que nos descuiden.
Estoy en un hotel cuando sábanas limpias que no huelen a la cama vieja de la abuela, pero
Extraño mucho mi hogar
Eso debería mostrar que no todo va bien cuando estás siempre en la carretera.
viajando con toda la banda
Y todos los que nunca te sintieron en el frío
Solo para obtener un pedazo de ti, estoy gritando dónde están las azadas
No digo que no aprecie el amor
Pero a veces echo de menos
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Estoy en la carretera tanto hoy en día que es una locura
Ahora el tiempo lo cambia todo en la culpa
Y el dolor se arrastra en mis venas con el dolor
Solo el mismo tiempo y otra vez es lo mismo
Voy a construir ese puente, descubrirlo, viaje en mi camino de regreso a la cresta donde
una vez lo habíamos descubierto
De qué se trata realmente la vida
Prometí que lo haría ahora que no lo estoy
Y quería decirte que lo siento mucho, pero te extraño
Hola prima, acabo de escuchar que tienes un hombre nuevo
Espero que esté aquí para siempre y no solo por unos días.
Porque no confío en la gente por eso solo tengo dos amigos
Desearía estar allí para que pudieras enseñarme una nueva forma
Porque en este momento estoy en medio de una pelea de rap con personas que pensé que
Sabía que solo estaba pescando gatos
Me perdí la boda de Peter, espero que me perdone.
Estoy en el camino sobreviviendo del amor que me dan pero estoy solo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo
Solo en mi cabeza trabajando y todavía estás conmigo