Traducción de la letra de la canción Postcards - Jeremy Loops

Postcards (original)

Another year’s gone by
Written in your eyes and underneath my skin
I thought that you’d be wise to everything I do
With everywhere you’ve been
Are we still growing up?
How long, how long
Till we’ll be old enough to figure it out?
We’ll figure it out
Oh, I’ll send you a postcard, yeah
I’m sorry it’s late, I wish you were here
Just gotta face that we’ve got a problem
I can’t live with you, can’t live without you
While I’m away I’m thinking about you
But when I’m home we’r screaming and shouting
'Bout what I do for a living
Stop making it like you’re so, so hard don
I’m not gonna fake it, we’ve got a problem
I can’t live with you, can’t live without (You)
Can’t live with you, can’t live without (You)
Can’t live with you, can’t live with
People’s lives, perfect from outside
Look behind the curtain
It’s no surprise that the brightest smiles
Are always most uncertain
If it’s not working now
How long, how long?
Tryna bring it back around and figure it out
We’ll figure it out
Oh, I’ll send you a postcard, yeah
I’m sorry it’s late, I wish you were here
Just gotta face that we’ve got a problem
I can’t live with you, can’t live without you
While I’m away I’m thinking about you
But when I’m home we’re screaming and shouting
'Bout what I do for a living
Stop making it like you’re so, so hard done
I’m not gonna fake it, we’ve got a problem
I can’t live with you, can’t live without (You)
Can’t live with you, can’t live without (You)
I can’t live with you, can’t live with
All of us, all the same
All the same and all to blame
All of us, all the same
All the same and all to blame
All of us, all the same
All the same and all to blame
All of us, all the same
All the same
Just gotta face that we’ve got a problem
Can’t live with you, can’t live without you
While I’m away I’m thinking about you
But when I’m home we’re screaming and shouting
'Bout what I do for a living
Stop making it like you’re so, so hard done
I’m not gonna fake it, we’ve got a problem
I can’t live with you, can’t live without (We've got a problem)
Can’t live with you, can’t live without (It's okay, we’ve got a problem)
Can’t live with you, can’t live without (It's okay, we’ve got a problem)
Can’t live with you, can’t live without (It's okay, we’ve got a problem)
Can’t live with you, can’t live with

Postcards (traducción)

Otro año ha pasado
Escrito en tus ojos y debajo de mi piel
Pensé que serías sabio con todo lo que hago
Con todos los lugares en los que has estado
¿Seguimos creciendo?
cuanto tiempo
¿Hasta que tengamos la edad suficiente para resolverlo?
Lo resolveremos
Oh, te enviaré una postal, sí
Lo siento, es tarde, desearía que estuvieras aquí.
Solo tengo que enfrentar que tenemos un problema
No puedo vivir contigo, no puedo vivir sin ti
Mientras estoy lejos estoy pensando en ti
Pero cuando estoy en casa estamos gritando y gritando
Sobre lo que hago para ganarme la vida
Deja de hacerlo como si fueras tan, tan duro don
No voy a fingir, tenemos un problema.
No puedo vivir contigo, no puedo vivir sin (Tú)
No puedo vivir contigo, no puedo vivir sin (Tú)
No puedo vivir contigo, no puedo vivir contigo
La vida de las personas, perfecta desde fuera
Mira detrás de la cortina
No sorprende que las sonrisas más brillantes
son siempre los más inciertos
Si no funciona ahora
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?
Tryna traerlo de vuelta y averiguarlo
Lo resolveremos
Oh, te enviaré una postal, sí
Lo siento, es tarde, desearía que estuvieras aquí.
Solo tengo que enfrentar que tenemos un problema
No puedo vivir contigo, no puedo vivir sin ti
Mientras estoy lejos estoy pensando en ti
Pero cuando estoy en casa estamos gritando y gritando
Sobre lo que hago para ganarme la vida
Deja de hacerlo como si fueras tan, tan difícil
No voy a fingir, tenemos un problema.
No puedo vivir contigo, no puedo vivir sin (Tú)
No puedo vivir contigo, no puedo vivir sin (Tú)
No puedo vivir contigo, no puedo vivir contigo
Todos nosotros, todos iguales
Todos iguales y todos tienen la culpa
Todos nosotros, todos iguales
Todos iguales y todos tienen la culpa
Todos nosotros, todos iguales
Todos iguales y todos tienen la culpa
Todos nosotros, todos iguales
Todos iguales
Solo tengo que enfrentar que tenemos un problema
No puedo vivir contigo, no puedo vivir sin ti
Mientras estoy lejos estoy pensando en ti
Pero cuando estoy en casa estamos gritando y gritando
Sobre lo que hago para ganarme la vida
Deja de hacerlo como si fueras tan, tan difícil
No voy a fingir, tenemos un problema.
No puedo vivir contigo, no puedo vivir sin (Tenemos un problema)
No puedo vivir contigo, no puedo vivir sin (Está bien, tenemos un problema)
No puedo vivir contigo, no puedo vivir sin (Está bien, tenemos un problema)
No puedo vivir contigo, no puedo vivir sin (Está bien, tenemos un problema)
No puedo vivir contigo, no puedo vivir contigo