Traducción de la letra de la canción Trip Fox - Jeremy Loops

Trip Fox (original)

Now let me paint this picture
It starts with dynamite
Tigers creep faster when they’re hungry
Take 'em to my trigger ride
What do you want from me
I’d say let’s do it again
Mm, ah
You’d be the supermodel
I’m Peter Pan tonight
Last you way checked my roots
I’m flying, please, screaming high
What do you want from me
Tell me we can do it again
Mm, oh-ah
Let me just get something down
I’m coming for your frown
I got something that’ll make you feel better
Ooh, I got this feeling that we’ll do it again and again and again and again,
woah I
Now that we’ve made this picture
It started with dynamite
I’m saying cut loose, get me loose, get me loose
Till you’re not hungry in the night
Tell me if you’re living free
Tell me you’ll do it again
Mm, ooh-ah
Let’s go find supermodels
Be Peter Pan tonight
Those feet, these shoes, no blues, get me loose, get me loose
Be a freak in the night
Tumblin' through the streets
Tell me we can do it again and again and again and wooah
Ha, ha, yes, hit me -- boom!

Trip Fox (traducción)

Ahora déjame pintar este cuadro
Comienza con dinamita
Los tigres se arrastran más rápido cuando tienen hambre
Llévalos a mi paseo de gatillo
Qué quieres de mí
Diría que hagámoslo de nuevo
Mm, ah
serías la supermodelo
Soy Peter Pan esta noche
La última vez que revisaste mis raíces
Estoy volando, por favor, gritando alto
Qué quieres de mí
Dime que podemos hacerlo de nuevo
Mm, oh-ah
Déjame solo bajar algo
Voy por tu ceño fruncido
Tengo algo que te hará sentir mejor
Ooh, tengo la sensación de que lo haremos una y otra y otra y otra vez,
woah yo
Ahora que hemos hecho esta imagen
Empezó con dinamita
Estoy diciendo suelta, suéltame, suéltame
Hasta que no tengas hambre en la noche
Dime si estás viviendo libre
Dime que lo harás de nuevo
Mm, ooh-ah
Vamos a buscar supermodelos
Sé Peter Pan esta noche
Esos pies, estos zapatos, sin blues, suéltame, suéltame
Ser un monstruo en la noche
Tumblin 'a través de las calles
Dime que podemos hacerlo una y otra y otra vez y wooah
Ja, ja, sí, golpéame, ¡bum!