Traducción de la letra de la canción Lonesome & Blue - Jeremy Loops, Adelle Nqeto

Lonesome & Blue (original)

When I see the way you fall down on me
Love is dreaming like the sun, you and me
And it’s been falling down like snow
You’ve been going, don’t you know
Say that I’m some predictable fool
That you were
Baby you’re all I see, it’s all I see
The sun is dreaming like this song, you and me, oh
And it’s been going down like gold
You’ve been going, don’t you know
Say that I’m some predictable fool
That you were
Well you were lonesome and blue
You were alone when I met you
You were lonesome and blue
You were alone when I met you
You were lonesome and blue
You were alone when I met you
Say that I’m some predictable fool
That you are
And time alone without you makes me insane
I’m torn without you, my sail flailing in vain
We falled and we failed and I lost my way
Falled and failed but through it all we sailed
When I see the way you fall down on me
Well, love is dreaming like the sun, you and me
And it’s been falling down like gold
It’s been coming, don’t you know
Saying that it’s unpredictable, fool
That you are
Well you were lonesome and blue
You were alone when I met you
You were lonesome and blue
You were alone when I met you
(You were lonesome, you were blue)
You were lonesome and blue
(You were lonely when I met you)
You were alone when I met you
(Say that I’m some predictable fool
That you were)
You were lonesome and blue
You were alone when I met you
Baby I would do what you want
I got everything that you need
Baby I will do what you want
I got everything that you need…

(traducción)

Cuando veo la forma en que caes sobre mí
El amor es soñar como el sol, tú y yo
Y ha estado cayendo como la nieve
Has estado yendo, ¿no lo sabes?
Di que soy un tonto predecible
Que eras
Cariño, eres todo lo que veo, es todo lo que veo
El sol sueña como esta canción, tú y yo, oh
Y ha estado bajando como el oro
Has estado yendo, ¿no lo sabes?
Di que soy un tonto predecible
Que eras
Bueno, estabas solo y triste
Estabas solo cuando te conocí
Estabas solo y azul
Estabas solo cuando te conocí
Estabas solo y azul
Estabas solo cuando te conocí
Di que soy un tonto predecible
Eso eres
Y el tiempo solo sin ti me vuelve loco
Estoy desgarrado sin ti, mi vela se agita en vano
Caímos y fallamos y perdí mi camino
Caímos y fallamos, pero a través de todo lo que navegamos
Cuando veo la forma en que caes sobre mí
pues el amor es soñar como el sol tu y yo
Y ha estado cayendo como el oro
Ha estado viniendo, ¿no lo sabes?
Diciendo que es impredecible, tonto
Eso eres
Bueno, estabas solo y triste
Estabas solo cuando te conocí
Estabas solo y azul
Estabas solo cuando te conocí
(Estabas solo, eras azul)
Estabas solo y azul
(Estabas solo cuando te conocí)
Estabas solo cuando te conocí
(Di que soy un tonto predecible
Que eras)
Estabas solo y azul
Estabas solo cuando te conocí
Bebé, haría lo que quieras
Tengo todo lo que necesitas
Bebé, haré lo que quieras
Tengo todo lo que necesitas...