Traducción de la letra de la canción 'Til I Found You - Jeremy Loops

'Til I Found You (original)

Steam train, souls from the city
We know no bones from the grave
Suppose I never cared much
'Bout who could be saved
Beware the wolves and the snakes
Wrapped up tight beneath the shade
You have a lonely one along the way out
Who had no name
We tread a line in our own lane
It’s a sit-down hallway
And I don’t feel I know what hope is
What is this place?
Take these things away from me
They’re useless bits I’ll never need
Stop my breath, so I’ll be free
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
This pain, and all your pity
You know you get your way
Suppose you never cared much 'bout
Who could be blamed
Beware the fools and the fakes
Trapped outside, beneath the shame
I’m a lonely one, along the way out
And I have no name
So take these things away from me
They’re useless bits I’ll never need
Stop my breath, so I’ll be free
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
And you sail, and I go
Act like I don’t know you
Don’t act like I don’t know you
Say, «How dare you»
Call me like you owe me
Not only when you’re lonely
'Cause it’s not my cause to love you
But
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
(You could say, should we say)
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
(I lost my way?)
I won’t, I won’t stop

(traducción)

Tren de vapor, almas de la ciudad.
No conocemos huesos de la tumba
Supongamos que nunca me importó mucho
Sobre quién podría ser salvado
Cuidado con los lobos y las serpientes
Envuelto apretado bajo la sombra
Tienes uno solo en el camino
que no tenia nombre
Pisamos una línea en nuestro propio carril
es un pasillo para sentarse
Y no siento que sepa lo que es la esperanza
¿Qué es este lugar?
Quítame estas cosas
Son partes inútiles que nunca necesitaré
Detén mi respiración, así seré libre
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
Este dolor, y toda tu piedad
Sabes que te sale con la tuya
Supongamos que nunca te importó mucho
a quien se le puede culpar
Cuidado con los tontos y los falsos
Atrapado afuera, debajo de la vergüenza
Soy un solo, en el camino de salida
Y no tengo nombre
Así que quita estas cosas de mí
Son partes inútiles que nunca necesitaré
Detén mi respiración, así seré libre
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
y tu navegas y yo voy
Actúa como si no te conociera
No actúes como si no te conociera
Di, «¿Cómo te atreves?»
Llámame como si me debes
No solo cuando estás solo
Porque no es mi causa amarte
Pero
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
(Se podría decir, deberíamos decir)
No lo haré, no me detendré
hasta que te haya encontrado
(¿Perdí mi camino?)
No lo haré, no me detendré