Traducción de la letra de la canción Let It Loose - Savage

Let It Loose (original)

We won’t need to intimidate you
If we get a major breakthrough
So come on — let it loose
You’ve all seen this all before
So come on, get up and off of the floor
Let’s go — let it loose
Oh yeah
We’re not here to read your rights
Tonight’s the night you do what you like
Hey you there — let it loose
If it’s much too loud, well, we don’t care
Are you ready — let it loose
Going crazy
We’ve the goods to appetise
Take it all, don’t compromise
Oh, Let it loose
Forget tomorrow, we’re here today
Is it what you want, are you here to stay
What do you say — let it loose

Let It Loose (traducción)

No necesitaremos intimidarte
Si conseguimos un gran avance
Así que vamos, déjalo suelto
Todos ustedes han visto todo esto antes
Así que vamos, levántate y sal del suelo
Vamos, déjalo suelto
Oh sí
No estamos aquí para leer sus derechos
Esta noche es la noche que haces lo que te gusta
Hola, tú, déjalo suelto
Si es demasiado fuerte, bueno, no nos importa
¿Estás listo, déjalo suelto?
Volviéndose loco
Tenemos los productos para el apetito
Tómalo todo, no te comprometas
Oh, déjalo suelto
Olvídate de mañana, estamos aquí hoy
¿Es lo que quieres? ¿Estás aquí para quedarte?
¿Qué dices? Déjalo suelto