Traducción de la letra de la canción The Rage Within - Savage

The Rage Within (original)

Clipped my wings, they just wont let me fly
Leave me be or somethings gonna die
Sick inside I gotta get some space
Take a hike before I bust your face
I’m mad at the world
The rage within just grows
Tried so hard but I just can’t
Let it go … rage within
Let it go … rage within
Just let it go … rage within
Can’t let it go … rage within
Red mist falls, don’t suffer fools no more
Light my fuse and watch me go to war
Count to ten but it ain’t gonna pass
That ain’t me cos good guys finish last
Who are you?
To say life’s a mess
Drives me wild to think that you know best
Take your rules, your schemes and good intent
Rage within, about to blow my vent

The Rage Within (traducción)

Me cortó las alas, simplemente no me dejan volar
Déjame en paz o algo va a morir
Enfermo por dentro, tengo que conseguir algo de espacio
Haz una caminata antes de que te rompa la cara
Estoy enojado con el mundo
La rabia dentro solo crece
Lo intenté tanto pero simplemente no puedo
Déjalo ir... rabia dentro
Déjalo ir... rabia dentro
Solo déjalo ir... rabia dentro
No puedo dejarlo ir... rabia dentro
La niebla roja cae, no sufras más a los tontos
Enciende mi fusible y mírame ir a la guerra
Cuenta hasta diez pero no va a pasar
Ese no soy yo porque los buenos terminan últimos
¿Quién eres?
Decir que la vida es un desastre
Me vuelve loco pensar que tú sabes mejor
Toma tus reglas, tus esquemas y buenas intenciones
Rabia interior, a punto de soplar mi ventilación