Traducción de la letra de la canción Waking The Dead - Savage

Waking The Dead (original)

Wasted flesh, aching bones
Lost the will so you just stay at home
In a rut, out your prime
Take heart you still got the time
Make a point
Like you still really mean it
Scream out loud
Let them hear you still feel it
Hold that thought
While its still in your head
Shake it up, shake it out, shake a leg
Let’s wake up the dead
Waking the dead
Waking the dead
Waking the dead
Autumn falls, slowing down,
Don’t you stop till you’re deep in the ground
Break some rules, take a chance
Don’t give up gotta get out and dance
Here’s a clue, seize the day
Life won’t wait don’t let it get in the way
Act your age, pay no mind
Celebrate this life while you’re still alive
Rock 'n' roll grandad

(traducción)

Carne desperdiciada, huesos doloridos
Perdiste el testamento así que solo te quedas en casa
En una rutina, fuera de su mejor momento
Anímate, todavía tienes tiempo
Hacer un punto
Como si todavía lo dijeras en serio
Gritar en voz alta
Déjalos escuchar que todavía lo sientes
Sostenga ese pensamiento
Mientras todavía está en tu cabeza
Agítalo, sacúdelo, sacude una pierna
Despertemos a los muertos
Despertando a los muertos
Despertando a los muertos
Despertando a los muertos
El otoño cae, desacelerando,
No te detengas hasta que estés en lo profundo del suelo
Rompe algunas reglas, arriésgate
No te rindas tengo que salir y bailar
Aquí hay una pista, aprovecha el día
La vida no esperará, no dejes que se interponga en el camino
Actúa según tu edad, no te preocupes
Celebra esta vida mientras todavía estás vivo
El abuelo del rock and roll