Traducción de la letra de la canción Работай, помалкивай (формула успеха) - Центр

Работай, помалкивай (формула успеха) (original)

Работай,
Помалкивай,
Ведь ты уже
Давно не маленький.
Выполняй задачу
В полную силу
И во сне ты увидишь
Свою новую виллу.
Работай много,
Дыши в тряпочку
И менеджер будет
Твой лучший друг и лапочка
И может как
В американском фильме
Тебя осчастливит
Основатель фирмы.
Работай много
И не выступай.
Покорность и кротость
Приведут тебя в рай.
Дрожи за свое
Рабочее место
И может однажды
Тебя посадят в кресло.
Работай много,
Не раскачивай лодку,
Ведь тебе хватает на метро
И хватает на водку,
А лучше инициируй
Повышение оклада
И прямо на работе
Найди себе бабу.
Работай серьезно,
— Какие тут шутки,
Будь у телефона
Круглые сутки.
Работай пять дней
Без исключенья,
А потом в субботу
И в воскресенье.
Работай с душой,
Работай смелее,
Глядишь и твой отпуск
Станет на день подлиннее.
И будь готов взять на себя
Всю меру ответственности,
Ты — представитель фирмы
И должен мыслить соответственно!
Работай много
И не увиливай.
Когда перегрузки
Каждый день усиливаются,
Если на работе
Ты вдруг откинешь копыта
То в фойе поставят твоё фото,
А под ним — васильки.
Работай много,
Работай бережно
И сделает из тебя
Человека менеджмент.
Тебе не дано понять
Всей глубины энтерпрайса
Так что работай много
И не возмущайся!

(traducción)

Trabaja,
cállate
Después de todo, ya
No es pequeño durante mucho tiempo.
Completa la tarea
Con toda la fuerza
Y en un sueño verás
Tu nueva villa.
Trabaja duro
respira en un trapo
Y el gerente lo hará
Tu mejor amigo y amor
y tal vez como
En una película americana
te hará feliz
Fundador de la empresa.
trabaja duro
Y no aparezcas.
Sumisión y mansedumbre
Te llevarán al paraíso.
tiembla por tu
Lugar de trabajo
Y tal vez un día
Te pondrán en una silla.
Trabaja duro
no sacudas el bote
Después de todo, tienes suficiente para el metro.
Y suficiente para vodka
Mejor iniciar
Incremento salarial
Y justo en el trabajo
Encuentra a tu abuela.
trabaja en serio
— ¿Qué son los chistes?
estar al lado del teléfono
Todo el día.
trabajo cinco dias
Sin excepción
Y luego el sábado
Y el domingo.
trabajar con alma
Trabaja de forma más inteligente
Te ves y tus vacaciones
Será un día más auténtico.
Y prepárate para asumir
toda responsabilidad,
Eres un representante de la empresa.
¡Y debes pensar en consecuencia!
trabaja duro
Y no esquivar.
cuando sobrecarga
Cada día son más fuertes
si en el trabajo
De repente arrojas tus cascos hacia atrás
Luego pondrán tu foto en el vestíbulo,
Y debajo hay acianos.
Trabaja duro
Trabaja con cuidado
y haré de ti
Gestión humana.
no puedes entender
Toda la profundidad de la empresa.
Así que trabaja duro
¡Y no te enfades!