Traducción de la letra de la canción Межгалактический воин - Центр

Межгалактический воин (original)

Навсегда запечатлелась твоя улыбка в мозгу,
Под скафандром мое тело… агу, Земля, агу.
Надо было стать иголкой и утонуть в стогу.
Я взял билет на третью полку… агу, Земля, агу!
(припев) Оживи мои останки, я скажу тебе: «Данке».
Я стану твоей тенью, ты скажешь мне: «Сенкью».
«Сенкью».
Смотрю на приборы не моргая, по связи давно ни гугу.
Метафизика простая… агу, Земля, агу.
Мыслить сверхратсионально, как старайся, не могу.
Снижение по вертикали… агу, Земля, агу.
(припев)
Кратеры покрыты ватой, грунт липнет к каблуку.
Космические медсанбаты… агу, Земля, агу.
Неужели не способен я взлететь с Юпитера в пургу.
Межгалактичесий воин… агу, Земля, агу.
(припев)

Межгалактический воин (traducción)

Tu sonrisa queda impresa para siempre en el cerebro,
Debajo del traje, mi cuerpo… sí, Tierra, sí.
Tuve que convertirme en una aguja y ahogarme en un pajar.
Tomé un boleto para el tercer estante... ¡sí, Tierra, sí!
(coro) Revive mis restos, te diré: "Danke".
Me convertiré en tu sombra, me dirás: "Senkyu".
Senkyu.
Miro los instrumentos sin pestañear, hace mucho tiempo que no hablo por teléfono.
La metafísica es simple... sí, Tierra, sí.
No puedo pensar súper racionalmente, no importa cuánto lo intente.
Declive vertical... sí, la Tierra, sí.
(coro)
Los cráteres están cubiertos con algodón, el suelo se pega al talón.
Batallones médicos espaciales... sí, Tierra, sí.
¿Realmente no soy capaz de despegar de Júpiter hacia una ventisca?
Guerrero intergaláctico... sí, Tierra, sí.
(coro)