Traducción de la letra de la canción Мужчины - Центр

Мужчины (original)

когда вам не весело, или не хочется жить
попробуйте до вечера все это отложить.
двигайтесь неторопливо, но только не в магазин,
будьте похожи на мужчин…
мужчины не умеют жить вещью среди стен.
мужчины — это песня, а не просто буква М.
вспомните романы и ужасы былин,
и как мы были рады за мужчин…
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин
вы мыслите по-русски, лирический оптимист.
с утра вы на работе, а после — гитарист.
вы смотрите на женщин и их зовете в Крым.
это характерно для мужчин.
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин
и вы совсем не слабы, но немного скромны,
и вам приходят крабы и палочки с луны.
вечерняя газета, лимон и клавесин.
все они одобряют мужчин…
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин

Мужчины (traducción)

cuando no te diviertes o no quieres vivir
trate de posponer todo esto hasta la noche.
muévete despacio, pero no a la tienda,
ser como los hombres...
los hombres no saben vivir de una cosa entre muros.
los hombres son una canción, no solo la letra M.
recuerda novelas y epopeyas de terror,
y lo felices que éramos por los hombres...
vida de hombres maravillosos
vida de hombres maravillosos
piensas en ruso, optimista lírico.
por la mañana estás en el trabajo, y después eres guitarrista.
miras a las mujeres y las invitas a Crimea.
esto es típico de los hombres.
vida de hombres maravillosos
vida de hombres maravillosos
vida de hombres maravillosos
vida de hombres maravillosos
y no eres nada débil, sino un poco modesto,
y de la luna vienen a ti cangrejos y palos.
papel vespertino, limón y clavicémbalo.
todos aprueban a los hombres...
vida de hombres maravillosos
vida de hombres maravillosos
vida de hombres maravillosos
vida de hombres maravillosos