Traducción de la letra de la canción Chega de saudade - Mina

Chega de saudade (original)

Va da lui, tristezza,
e tieni a mente che
vorrei soltanto da te
che mi comprendesse e decidesse
di ritornare qui da me.
Stare separati
ha dimostrato
che da soli non c'?
pace
n?
bellezza ma
tristezza, malinconia
che non passano,
non terminano mai.
Va da lui, tristezza,
sospirando che sei stata
sempre con me.
Che monotonia
la compagnia che ci siam fatte io e te.
Stare separati m'?
bastato
ed?
tempo di riprendere una vita
che decisamente non sia
una lunga fila di inutilit?.
Che monotonia
la compagnia che ci siam fatte io e te.
Stare separati m'?
bastato
ed?
tempo di riprendere una vita
che decisamente non sia
una lunga fila di inutilit?

(traducción)

Ve a él, tristeza,
y ten en cuenta que
solo quiero de ti
para entenderme y decidir
para volver aquí a mí.
mantente alejado
mostró
que solo no esta ahi?
paz
¿norte?
belleza pero
tristeza, melancolía
que no pasan,
nunca terminan
Ve a él, tristeza,
suspirando que has estado
siempre conmigo.
que monotonía
la compañía que tú y yo hemos hecho.
mantenerse alejado de mí?
suficiente
¿y?
hora de recuperar una vida
que definitivamente no es
una larga línea de inutilidad.
que monotonía
la compañía que tú y yo hemos hecho.
mantenerse alejado de mí?
suficiente
¿y?
hora de recuperar una vida
que definitivamente no es
una larga fila de inutilidad?