Traducción de la letra de la canción Lo faresti - Mina

Lo faresti (original)

Per che cosa lo faresti?
Pupone, canta!
Lo faresti tu con me per un bel conto in banca?
Lo faresti per un tango, un cioccolato caldo
O ti basta questo sguardo che è color smeraldo?
Per che cosa lo faresti?
Bel leone, dillo!
Per un frutto, una poesia, lo faresti brillo?
Come posso mai tentarti, dimmi tu, dolore
Per che cosa lo faresti tu con me l'amore?
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Per che cosa lo faresti, bambinone mio?
Per un titolo, un torrone, quale ben di Dio?
La vorresti tutta intera questa mela rossa
Per che cosa lo faresti, parla, che io possa
Lo vorresti un goal per la tua squadra preferita?
Anche quattro, cinque o sei, magari la partita?
Per che cosa lo faresti tu con me un peccato?
Lo vorresti uno spumone con il cioccolato?
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò

(traducción)

¿Para qué lo harías?
¡Pupón, canta!
¿Lo harías conmigo por una buena cuenta bancaria?
Lo harías por un tango, un chocolate caliente
¿O es este look lo suficientemente esmeralda para ti?
¿Para qué lo harías?
Buen león, dilo!
Por una fruta, un poema, ¿lo harías borracho?
¿Cómo puedo tentarte, dime, dolor?
¿Para qué harías el amor conmigo?
Cacao, cacaò, co-co-acurrucado
Cacao, cacaò, co-co-acurrucado
Cacao, cacaò, co-co-acurrucado
Cacao, cacaò, co-co-acurrucado
¿Por qué lo harías, mi bebé?
Por un título, un turrón, ¿qué bien de Dios?
Te gustaría esta manzana roja entera
Para qué lo harías, habla, que puedo
¿Te gustaría un gol para tu equipo favorito?
Incluso cuatro, cinco o seis, ¿tal vez el juego?
¿Por qué lo harías conmigo una pena?
¿Te apetece una espuma con chocolate?
Cacao, cacaò, co-co-acurrucado
Cacao, cacaò, co-co-acurrucado
Cacao, cacaò, co-co-acurrucado
Cacao, cacaò, co-co-acurrucado