Traducción de la letra de la canción Amore di tabacco - Mina

Amore di tabacco (original)

Tu sei fatto tale e quale
Come gli altri
Ti conosco, meno male
E perciò… ti dico no
No, no no no no
Questa volta non abbocco
È un amore di tabacco
Che col fumo finirà
Dai, non fare tanto il freddo
Giovanotto
Sei carino ma sei matto
E perciò… ti dico no
No, no no no no
Il tuo amore è un po' bislacco
Come fumo di tabacco
Certamente svanirà
Tu prometti quando baci
Ma coi baci
Ciò che pensi non lo dici
E perciò… ti dico no
Però, però…
Ma che baci, quando baci
Più ci penso e più mi piaci
Forse anch’io ti bacerò
Tu sei fatto tale e quale
Come gli altri
Ti conosco, meno male
Ma però… io lo so
Ti bacerò
Tanto va la gatta al lardo
Che ci lascia lo zampino
E mai più ci cascherò
Ormai lo so
Ti bacerò
Tanto va la gatta al lardo
Che ci lascia lo zampino
E mai più ci cascherò

Amore di tabacco (traducción)

Estás hecho tal como es
Como los otros
Te conozco, gracias a Dios
Y por eso... te digo que no
No no no no no
Esta vez no muerdo el anzuelo
es un amor al tabaco
Que con el humo se acabará
Vamos, no seas tan frío
Hombre joven
eres lindo pero estas loco
Y por eso... te digo que no
No no no no no
Tu amor es un poco raro
como el humo del tabaco
Sin duda se desvanecerá
Prometes cuando besas
pero con besos
Lo que crees que no dices
Y por eso... te digo que no
Pero pero ...
Que besos, cuando besas
Cuanto más lo pienso, más me gustas
Tal vez yo también te bese
Estás hecho tal como es
Como los otros
Te conozco, gracias a Dios
Pero sin embargo... lo sé
Te besaré
Tanto va el gato con manteca
Eso nos deja una mano
Y nunca más caeré en eso
Lo sé por ahora
Te besaré
Tanto va el gato con manteca
Eso nos deja una mano
Y nunca más caeré en eso