Traducción de la letra de la canción Kiddy Pool Dreams - Pinkshinyultrablast

Kiddy Pool Dreams (original)

Over the crowd I notice your smile
Following highways by hours that chide
Crumbling fears that nestled inside
Guess I’m wrestling to make up my mind
Say what — trying to make this work
Bind thoughts, oh, there are so few
Soft spot I’m wading through all these words
I’d rather hang here beside you
At dusk we’re driving down to the beach
The ocean’s glimmering surface
Drunk on a liqueur of fennel seeds
Night brushed these mountains in purple
On the road the burst out of silly jokes
And you reach over for my hand
You know I’m smothered by all these words
A touch you touch I still comprehend
Let’s build our castles and lakes of sand
The roaring shoreline’s aside
The curly washed capes and strips of land
I’ll leash my fears beside me
The hazy mountains are up above
Lined up into a whimsical cradle
Down through the valley and almond grove
We’re rolling reckless and playful
Soothe me, come into my dream and stay
Bursting all apple blossoms are swaying
Humble nourishing my dreams of you
Mumbled in my ear, your love is true

Kiddy Pool Dreams (traducción)

Sobre la multitud noto tu sonrisa
Siguiendo carreteras por horas que reprenden
Desmoronando los miedos que anidaban en el interior
Supongo que estoy luchando para decidirme
Di qué, tratando de hacer que esto funcione
Atar pensamientos, oh, hay tan pocos
Soft spot estoy vadeando a través de todas estas palabras
Prefiero quedarme aquí a tu lado
Al anochecer estamos conduciendo hacia la playa
La superficie brillante del océano
Borracho con un licor de semillas de hinojo
La noche rozó estas montañas en púrpura
En el camino el estallido de bromas tontas
Y te acercas a mi mano
Sabes que estoy asfixiado por todas estas palabras
Un toque que tocas todavía comprendo
Construyamos nuestros castillos y lagos de arena
La costa rugiente está a un lado
Las capas rizadas lavadas y las franjas de tierra
Ataré mis miedos a mi lado
Las montañas brumosas están arriba
Alineados en una cuna caprichosa
Abajo por el valle y el almendro
Estamos rodando imprudentes y juguetones
Tranquilízame, entra en mi sueño y quédate
Estallando todas las flores de manzana se balancean
Humilde alimentando mis sueños de ti
Murmuró en mi oído, tu amor es verdadero