Traducción de la letra de la canción Holy Forest - Pinkshinyultrablast

Holy Forest (original)

When I first saw you you were shy, shy and bright
The summer was boring but I knew we’d be alright
You called in the morning, we met almost at night
Biked through the forest, holy forest full of light
Hiding away now we don’t know who we are
Wish we could stay there how come we grew apart
When you first saw me I was shy, shy and quiet
That summer was boring but we knew we’d be alright

(traducción)

Cuando te vi por primera vez eras tímido, tímido y brillante
El verano fue aburrido pero sabía que estaríamos bien
Llamaste en la mañana, nos encontramos casi en la noche
Anduvo en bicicleta por el bosque, bosque sagrado lleno de luz
Escondiéndonos ahora no sabemos quienes somos
Ojalá pudiéramos quedarnos allí, ¿cómo es que nos separamos?
Cuando me viste por primera vez yo era tímido, tímido y callado
Ese verano fue aburrido pero sabíamos que estaríamos bien