Traducción de la letra de la canción The Cherry Pit - Pinkshinyultrablast

The Cherry Pit (original)

Little girl all your worries, let them go and let it be
The big wide world in it’s glory, what you get is what you see
Dream away, you are young still, find your ways stay far from timid
Laugh it out all is fine, let it be and take it all in
You’re asking questions, you’re dispelling morning mists
Your little weakling hands forming two tiny fists
You watch the cloudy skies, these gruesome days go by
You’re lonely — it’s okay, no money’s also fine
Little girl all your worries, let them go and let it be
The big wide world in it’s glory, what you get is what you see
Dream away, you are young still, find your ways stay far from timid
Laugh it out all is fine, let it be and take it all in
You’ve made up, your mind these days, you’re having no regrets
Look back those foolish moves, they were your own mistakes
A way to learn and see, oh, what’s beyond the curve
See you just have to try, just gotta build up nerve
Overseas where we aren’t, so it seems
That the sun’s got brighter beams
Cherish our dreams 'bout the way we are
Making our wish to a falling star
Overseas where we aren’t, so it seems
That the sun’s got brighter beams
Cherish our dreams 'bout the way we are
Making our wish to a falling star

The Cherry Pit (traducción)

Niña todas tus preocupaciones, déjalas ir y déjalo ser
El gran mundo en su gloria, lo que obtienes es lo que ves
Sueña lejos, aún eres joven, encuentra tu manera de mantenerte lejos de ser tímido
Ríete, todo está bien, déjalo ser y acéptalo todo.
Estás haciendo preguntas, estás disipando nieblas matutinas
Tus pequeñas manos débiles formando dos pequeños puños
Miras los cielos nublados, estos días espantosos pasan
Estás solo, está bien, sin dinero también está bien
Niña todas tus preocupaciones, déjalas ir y déjalo ser
El gran mundo en su gloria, lo que obtienes es lo que ves
Sueña lejos, aún eres joven, encuentra tu manera de mantenerte lejos de ser tímido
Ríete, todo está bien, déjalo ser y acéptalo todo.
Te has decidido, en estos días, no te arrepientes
Mira hacia atrás esos movimientos tontos, fueron tus propios errores
Una forma de aprender y ver, oh, lo que hay más allá de la curva
Mira, solo tienes que intentar, solo tienes que acumular nervio
En el extranjero donde no estamos, por lo que parece
Que el sol tiene rayos más brillantes
Apreciar nuestros sueños sobre la forma en que somos
Pedir nuestro deseo a una estrella fugaz
En el extranjero donde no estamos, por lo que parece
Que el sol tiene rayos más brillantes
Apreciar nuestros sueños sobre la forma en que somos
Pedir nuestro deseo a una estrella fugaz