Traducción de la letra de la canción Ooh La La La (Let's Go Dancing) - Kool & The Gang

Ooh La La La (Let's Go Dancing) (original)

Late at night, body’s yearning
Restless night, want to be with you
Someone’s playing in the garden
So enticing, should I take a bite
I don’t know what’s come over me, yeah
She’s as heavy as a Chevy
Pure excitement, misled
When she touches, can’t resist her
I’m a puppet when she’s playing
She’s outgoing but I love her so Misled
So I’m saying now
Baby baby, what’s your claim to fame
Got me out of bed, heard you call my name
What’s this crazy place you want to take me to Tell me, what’s the price if I go with you
My heart, my soul, my love
Is that the goal?
The thrill then I will
Hey misled, be for real
Thought I knew her, this lady
Opportunist, misled
Always searching for adventure
Like Pandora’s box, misled
And I don’t know what I’m gonna do without her
Baby baby, what’s your claim to fame
Got me out of bed, heard you call my name
What’s this crazy place you want to take me to Tell me, what’s the price if I go with you
My heart, my soul, my love
Is that the goal?
The thrill then I will
Hey misled, won’t you be for real
I’ve got this feeling that it’s rocking my way
But I love her just the same, just the same
Oh yes I do Misled, heard you call my name
Misled, what’s your claim to fame
Misled, took me by the hand
Misled, said I would understand
Misled, with a bomb of broken dreams
Misled, not a word is said
Misled, baby, that’s your name
Misled, what’s your claim to me My heart, my soul, my love
Is that goal?
The thrill then I will
Misled, won’t you be fo real**
Baby, baby, what’s your claim to fame
Got me out of bed, heard you call my name
What’s this crazy place you want to take me to Tell me, what’s the price If I go with you
Baby baby, what’s your claim to fame
Got me out of bed, heard you call my name
What’s this crazy place you want to take me to Tell me, what’s the price if I go with you
My heart, my soul, my love
Is it the goal?
It’s a thrill then I will
Be misled, be for real
Misled, misled
Misled, misled
I was misled by you
Misled, misled

(traducción)

Tarde en la noche, el anhelo del cuerpo
Noche inquieta, quiero estar contigo
Alguien está jugando en el jardín.
Tan tentador, ¿debería darle un mordisco?
No sé lo que me pasa, sí
Ella es tan pesada como un Chevy
Pura emoción, engañada
Cuando ella toca, no puedo resistirla
Soy un títere cuando ella juega
Ella es extrovertida pero la amo tanto
Así que estoy diciendo ahora
Nena, nena, ¿cuál es tu derecho a la fama?
Me sacó de la cama, escuché que llamaste mi nombre
¿Cuál es este lugar loco al que me quieres llevar? Dime, ¿cuál es el precio si voy contigo?
Mi corazón, mi alma, mi amor
¿Es ese el objetivo?
La emoción entonces lo haré
Hey engañado, sé real
Pensé que la conocía, esta dama
Oportunista, engañado
Siempre en busca de aventuras
Como la caja de Pandora, engañada
Y no sé qué voy a hacer sin ella
Nena, nena, ¿cuál es tu derecho a la fama?
Me sacó de la cama, escuché que llamaste mi nombre
¿Cuál es este lugar loco al que me quieres llevar? Dime, ¿cuál es el precio si voy contigo?
Mi corazón, mi alma, mi amor
¿Es ese el objetivo?
La emoción entonces lo haré
Oye, engañado, ¿no serás de verdad?
Tengo la sensación de que está balanceándose a mi manera
Pero la amo igual, igual
Oh, sí, engañé, te escuché decir mi nombre
Engañado, ¿cuál es tu derecho a la fama?
Engañado, me tomó de la mano
Engañado, dije que entendería
Engañado, con una bomba de sueños rotos
Engañado, no se dice ni una palabra
Engañado, bebé, ese es tu nombre
Engañado, ¿cuál es tu reclamo para mí? Mi corazón, mi alma, mi amor
¿Ese es el objetivo?
La emoción entonces lo haré
Engañado, ¿no serás real?
Cariño, cariño, ¿cuál es tu derecho a la fama?
Me sacó de la cama, escuché que llamaste mi nombre
¿Cuál es este lugar loco al que me quieres llevar? Dime, ¿cuál es el precio si voy contigo?
Nena, nena, ¿cuál es tu derecho a la fama?
Me sacó de la cama, escuché que llamaste mi nombre
¿Cuál es este lugar loco al que me quieres llevar? Dime, ¿cuál es el precio si voy contigo?
Mi corazón, mi alma, mi amor
¿Es el objetivo?
Es una emoción entonces lo haré
Ser engañado, ser real
engañado, engañado
engañado, engañado
Fui engañado por ti
engañado, engañado