Traducción de la letra de la canción Have a Dream - Jah Cure

Have a Dream (original)

Yeaaahhh
Selassie I
Serve I an' I
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah ah
A Rasta ah ah ah ah ah
Still hailin' Jah ah ah ah ah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please love you one another, yeah
Got to learn to love your sisters
Got to learn to love your brothers
Marcus say Swallowfield
Shall be the battlefield
Who caan' hear a 'go feel
When Babylon a' clean dem steel
It’s a long lonely ride wherever you go
Hold on tight and don’t let go
A long lonely ride wherever you go
Hold on tight and don’t let go, yeaah yeeaah ehh
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah
A Rasta ah ah ah ah ah ah
Still hailin' Jah ah ah ah ah ah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please learn to love your brother, eh
Got to learn to love your sister
Please love you one another-errrr, eh
Errrrrrr, eh
Warn them now, yay
Rasta warn them now, yeah… now
Look how long Marcus a' warn them
Look how long Emmanuel a' warn them
Look how long Selassie I a' warn them
Look how long Bob Marley a' warn them
Look how long I an' I a' warn them
Look how long Jah Cure a' warn them
Look how long Rasta deh warn them
Now dem mek dem gwarn dead
'cause some nah hear (Them a' go feel it)
Some nah hear (Them a' go feel it)
Still take it
Warn them now yeah
Rasta deh warn them now yeah yeah yeah yeah yeah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please learn to love your one another
Love, sisters and your brothers
Love you one another yeah, ooh oh
Love you one another yeah, ooh oh
I say Swallowfield
Shall be the battlefield
Who caan' hear a' go feel
When Babylon clean an' steal, yeah
Hold on tight and don’t let go
Hill and gully ride wherever you go
(Hold on tight)

(traducción)

siiii
Selassie I
Sirvo yo y yo
A'ri-ii ah ah ah ah ah ah
Un rasta ah ah ah ah ah
Todavía saludando a Jah ah ah ah ah
«Tengo un sueño» dijo Martin Luther King
Blanco y negro debemos vivir juntos, sí
Por favor, ámense unos a otros, sí
Tengo que aprender a amar a tus hermanas
Tienes que aprender a amar a tus hermanos
Marcus dice Swallowfield
será el campo de batalla
¿Quién puede escuchar un 'ir a sentir?
Cuando Babilonia limpie el acero
Es un largo viaje solitario donde quiera que vayas
Agárrate fuerte y no te sueltes
Un largo viaje solitario donde quiera que vayas
Agárrate fuerte y no te sueltes, sí, sí, ehh
A'ri-ii ah ah ah ah ah ah
Un rasta ah ah ah ah ah ah
Todavía saludando a Jah ah ah ah ah
«Tengo un sueño» dijo Martin Luther King
Blanco y negro debemos vivir juntos, sí
Por favor, aprende a amar a tu hermano, eh
Tengo que aprender a amar a tu hermana
Por favor ámense los unos a los otros-errrr, eh
Errrrrrr, eh
Adviérteles ahora, yay
Rasta advertirles ahora, sí... ahora
Mira cuánto tiempo Marcus les advierte
Mira cuánto tiempo Emmanuel les advierte
Mira cuánto tiempo Selassie les advierto
Mira cuánto tiempo les advierte Bob Marley
Mira cuánto tiempo les advierto
Mira cuánto tiempo Jah Cure les advierte
Mira cuánto tiempo Rasta deh les advierte
Ahora dem mek dem gwarn muerto
porque algunos no escuchan (ellos van a sentirlo)
algunos no escuchan (ellos van a sentirlo)
Todavía tómalo
Adviérteles ahora sí
Rasta deh adviértales ahora, sí, sí, sí, sí, sí
«Tengo un sueño» dijo Martin Luther King
Blanco y negro debemos vivir juntos, sí
Por favor, aprendan a amarse unos a otros
Amor, hermanas y tus hermanos.
Amaros los unos a los otros, sí, oh oh
Amaros los unos a los otros, sí, oh oh
Yo digo Swallowfield
será el campo de batalla
¿Quién puede oír o sentir?
Cuando Babylon limpia y roba, sí
Agárrate fuerte y no te sueltes
Paseo por colinas y barrancos donde quiera que vayas
(Agárrate fuerte)