Traducción de la letra de la canción Marijuana - Jah Cure, Damian Marley

Marijuana (original)

One puff, one draw
Frees the mind
Hmm…
Feeling irie
Take a pull and fill my lungs
Every worries inside me
I turn them into little clouds
I’m so grateful to nature
For this sweet euphoria
Feeling irie
Mmm, I’m feeling good
Bob Marley know it all along
And Willie know it all along
They even try to say it’s wrong
But I knew it all along
That the marijuana (frees the mind)
Yes, the marijuana (gets me high)
So put your lighters in the sky
Tell the government, «Legalize»
Marijuana, marijuana
Jah cure these herbs and they’re good for me
I’m floating on a hill so stoney
I’m glad to know I’m not alone
Because, Rastafari’s my custodian
We represent the herbs on the podium
The Indicas are short like Napoleon
Sativas don’t like too much sodium
The seeds can replace your petroleum
The leaves have a skunky aroma scent
THC make you feel like it’s heaven sent
CBD is to me like a medicine
Do some research and you’ll be pleased by the evidence
Perhaps you’ll cultivate some trees in your residence
And agree to disagree with the presidents
Tell the prime ministers please don’t be hesitant
To let the herbs grow and be free
That the marijuana (frees the mind)
Yes, the marijuana (gets me high)
So put your lighters in the sky
Tell the government, «Legalize»
Marijuana, marijuana
Frees the mind
So many legal drugs are killing us
Illness they’re giving us
Yet still they criticize the marijuana, yeah
Marijuana, yeah (frees the mind)
Yeah, yeah, yeah
Marijuana (gets me high)
Put your lighters in the sky
Tell the government, «Legalize»
Marijuana, marijuana
Frees the mind, yeah (frees the mind)
Ooh yeah
Gets me high (gets me high)
Gets me high
Marijuana frees the mind
Put your lighters in the sky
Tell the government, «Legalize»
Marijuana, marijuana
Frees the mind
Oh, one puff one draw
Ooh, oh, oh
Oh, my marijuana
Hmm…
Love my marijuana
I get it chilling with mi friends and relaxin' 'pon di corner

(traducción)

Una bocanada, un sorteo
libera la mente
Mmm…
sintiendo irie
Toma un trago y llena mis pulmones
Cada preocupación dentro de mí
las convierto en nubecitas
Estoy tan agradecida con la naturaleza
Por esta dulce euforia
sintiendo irie
Mmm, me siento bien
Bob Marley lo sabe todo el tiempo
Y Willie lo sabe todo el tiempo
Incluso tratan de decir que está mal
Pero lo supe todo el tiempo
Que la marihuana (Libera la mente)
Sí, la marihuana (me droga)
Así que pon tus encendedores en el cielo
Dile al gobierno, «Legalizar»
marihuana, marihuana
Jah cura estas hierbas y son buenas para mí.
Estoy flotando en una colina tan pedregosa
Me alegra saber que no estoy solo
Porque, Rastafari es mi custodio
Representamos las hierbas en el podio
Las Indicas son bajitas como Napoleón
A las sativas no les gusta demasiado sodio
Las semillas pueden reemplazar tu petróleo
Las hojas tienen un aroma a zorrillo.
El THC te hace sentir como si fuera un regalo del cielo
El CBD es para mí como una medicina
Investigue un poco y quedará satisfecho con la evidencia
Tal vez cultives algunos árboles en tu residencia.
Y acepta discrepar con los presidentes
Dígales a los primeros ministros que no duden
Para dejar que las hierbas crezcan y sean libres
Que la marihuana (Libera la mente)
Sí, la marihuana (me droga)
Así que pon tus encendedores en el cielo
Dile al gobierno, «Legalizar»
marihuana, marihuana
libera la mente
Tantas drogas legales nos están matando
enfermedad que nos están dando
Aún así critican la marihuana, sí
Marihuana, sí (libera la mente)
Si, si, si
Marihuana (me pone alto)
Pon tus encendedores en el cielo
Dile al gobierno, «Legalizar»
marihuana, marihuana
Libera la mente, sí (libera la mente)
oh si
Me pone alto (me pone alto)
me pone alto
La marihuana libera la mente
Pon tus encendedores en el cielo
Dile al gobierno, «Legalizar»
marihuana, marihuana
libera la mente
Oh, una bocanada, un sorteo
oh, oh, oh
Ay, mi marihuana
Mmm…
Amo mi marihuana
Me relajo con mis amigos y me relajo en la esquina