Traducción de la letra de la canción Dubbi non ho - Pino Daniele

Dubbi non ho (original)

Io che non seguo il mio
cuore
perch?
so gi?
dove mi
porter?
fra milioni di persone
lui ha scelto te
e non ti tradir?.
Non mi fido del mio cuore
perch?
so gi?
che soffrir?
in amore non c'?
ragione
perch?
dubbi non ho,
perch?
dubbi non ho.
Mai nessuna mi ha mai
detto
sono pazza di te
mai, mai nessuna?
grande
come te
che metti i tuoi sogni dentro
ai miei
e riesci ad essere sempre
come sei, come sei.
Forse seguir?
il mio cuore
o forse l’ho seguito gi?
in amore non c'?
ragione
perch?
dubbi non ha
perch?
dubbi non ha.
Mai nessuna mi ha mai
detto
sono pazza di te
mai, mai nessuna?
grande
come te
che metti i tuoi sogni dentro
ai miei
e riesci ad essere sempre
come sei, come sei, come
sei.
Mai nessuna mi ha mai
detto
sono pazza di te
mai, mai nessuna?
grande
come te
che metti i tuoi sogni dentro
ai miei
e riesci ad essere sempre
come sei, come sei, come
sei

(traducción)

yo que no sigo lo mio
corazón
¿por qué?
ya lo se
donde
¿portero?
entre millones de personas
el te escogio a ti
y no te traicionaré.
no confío en mi corazón
¿por qué?
ya lo se
que voy a sufrir
enamorado no hay?
razón
¿por qué?
No tengo dudas,
¿por qué?
No tengo dudas.
Nadie nunca me tiene
dicho
Estoy loco por ti
nunca, nunca ninguno?
estupendo
Cometas
que pones tus sueños dentro
para mi
y siempre logras ser
como eres, como eres.
¿Quizás seguirá?
mi corazón
o tal vez ya lo he seguido?
enamorado no hay?
razón
¿por qué?
el no tiene dudas
¿por qué?
no tiene dudas.
Nadie nunca me tiene
dicho
Estoy loco por ti
nunca, nunca ninguno?
estupendo
Cometas
que pones tus sueños dentro
para mi
y siempre logras ser
como estas, como estas, como
seis.
Nadie nunca me tiene
dicho
Estoy loco por ti
nunca, nunca ninguno?
estupendo
Cometas
que pones tus sueños dentro
para mi
y siempre logras ser
como estas, como estas, como
seis