Traducción de la letra de la canción Sicily - Pino Daniele

Sicily (original)

Un posto ci sar
per questa solitudine
perch mi sento cos inutile
davanti alla realt
Un posto ci sar
fatto di lava e sole
dove la gente sa che ora di cambiare
Un posto ci sar
dove puoi alzarti presto
il giorno finisce per dispetto
e haje voglia di allucc
Che un posto ci sar
dove si pesca ancora
e il mare porter
una storia nuova
io son pazzo di te
'e chesta furtuna
Sicily terra e nisciuno
Un posto ci sar
per essere felici
cantare a squarciagola
e dici tutt' chell' ca vuo' tu Un posto ci sar
dove si spera ancora
la gente porter
una storia nova
io son pazzo di te
'e chesta furtuna
Sicily
terra 'e nisciuno

Sicily (traducción)

habrá un lugar
por esta soledad
porque me siento tan inútil
frente a la realidad
habrá un lugar
hecho de lava y sol
donde la gente sabe a qué hora cambiar
habrá un lugar
donde puedes levantarte temprano
el día termina a pesar
y quiero alucc
habrá un lugar
donde todavía pescas
y el mar traerá
una nueva historia
Estoy loco por ti
'y que furtuna
sicilia terra y nisciuno
habrá un lugar
para ser feliz
cantando fuerte
y dices todo lo que quieres habrá un lugar
donde con suerte todavía
la gente traerá
una nueva historia
Estoy loco por ti
'y que furtuna
Sicilia
tierra 'e nisciuno