Traducción de la letra de la canción Can I Keep Him? - Anja Garbarek

Can I Keep Him? (original)

In the end
There was no-one to see
No helicopters in the sky the next day
Or the day after
No-one was searching
'Cause no-one knew he was missing
He followed me home
Can I keep home
He followed me
A pretty boy like you
With hands that could break me in two
But don’t
Breaking away gently
Come on
Let’s go
He’s still warm
And close to me
I can see tears in his eyes
And I feel better
He followed me home
Can I keep home
He followed me
In the end
There was no-one to see
No helicopters in the sky the next day
Or the day after
No-one was searching
'Cause no-one knew he was missing

Can I Keep Him? (traducción)

Al final
No había nadie para ver
No hay helicópteros en el cielo al día siguiente
O el día después
nadie estaba buscando
Porque nadie sabía que estaba perdido
me siguió a casa
¿Puedo quedarme en casa?
Él me siguió
Un chico lindo como tu
Con manos que podrían partirme en dos
pero no
Rompiendo suavemente
Vamos
Vamos
todavía está caliente
Y cerca de mi
Puedo ver lágrimas en sus ojos
Y me siento mejor
me siguió a casa
¿Puedo quedarme en casa?
Él me siguió
Al final
No había nadie para ver
No hay helicópteros en el cielo al día siguiente
O el día después
nadie estaba buscando
Porque nadie sabía que estaba perdido